СПОКОЙНОЕ - перевод на Чешском

• klidné
• tiché
• pohodovej
• klidná
• pokojné

Примеры использования Спокойное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скоро закончат, и у нас будет спокойное воскресенье.
Brzo skončí, v neděli už bude ticho.

Характер реки равнинный, течение спокойное.
Má charakter rovinné řeky s pokojným tokem.

В Замбезию!- Самое спокойное место в Африке!
V celé Africe není bezpečnější místo!

У нас есть подходящий участок земли и тихое спокойное место для этого.
Vlastníme kousek půdy, který by byl vhodným a soukromým místem k odpočinku.

Что-нибудь спокойное.
Něco usedlýho.

Я верю в то, что существует тихое, спокойное место, куда мы все уйдем,
Věřím, že existuje tiché, klidné místo, kam všichni půjdeme,

средиземноморский климат, спокойное местоположение, нетронутая природа
středomořské klima, klidné místo, nedotčená příroda

у меня было милое, спокойное место для ожидания ребенка.
měla hezké, tiché místo, kde bych počkala, než porodím.

Похоже это было спокойное место, тут нет ни оборонительных стен
Zdá se, že to bylo klidné místo bez obranných zdí

расположение очень спокойное, а море и центр этого небольшого городка находятся всего в ста метрах от отеля.
poloha je velmi klidná a moře a centrum tohoto malého města jsou jen asi sto metrů od domu.

Недавно оказавшись в Америке где так много европейцев уже нашли себе пристанище я решил провести спокойное лето в милом курортном городке Рэмсдэйл, штат Нью- Гэмпшир.
Brzy po příjezdu do Ameriky, kde spousta Evropanů našla ráj, jsem se rozhodl strávit klidné léto… v přitažlivém letovisku Ramsdale v New Hampshiru.

поэтому расположение действительно спокойное.
je lokalita opravdu klidná.

они будут тщательно оформлены, а его спокойное расположение и красивые пейзажи придадут ему особый шарм.
budou pečlivě vyzdobeny a jeho klidné místo a krásné scenérie mu dávají zvláštní kouzlo.

и у нас было спокойное, счастливое дество.
prožili jsme klidné, šťastné dětství.

Спокойное достоинство протестов,
Tichá důstojnost protestů,

Это очень интересная недвижимость, учитывая спокойное положение с видом на море,
Jedná se o velmi zajímavou nemovitost s ohledem na klidnou polohu s výhledem na moře,

автоматическую стимуляцию, спокойное и непрерывное доение.
automatickou stimulaci, tichý a plynulý tok mléka.

Ей требовалась лишь крыша над головой и спокойное место, чтобы отточить умения в магии.
Co chtěla byla střecha na hlavou a bezpečné místo ke zdokonalování se v magii.

Подлинным Риад, удобное и спокойное Riad приветствует вас в оригинальном исполнении,
Autentické Riad, pohodlné a relaxační Riad vás přivítá ve svém původním prostředí,

что это было спокойное введение и благосклонный прием единой валюты.
že je to hladké zavedení a snadné přijetí jednotné měny.