СПУСКАТЬСЯ - перевод на Чешском

• dolů
• jít
• slézt
• sestoupit
• sestupovat
• dole
• sejít
• dolù

Примеры использования Спускаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэдисон не стала бы сюда спускаться.
Není možný, aby Madison šla sem.

Я не прошу тебя спускаться со мной.
Nechci po tobě, abys šel se mnou.

Никто не заставлял этих ребят спускаться туда.
Nikdo ty děti nenutil, aby tam šli.

Вы будете… спускаться медленно, сэр?
Dole by jsme mohli jet pomaleji, pane?

Нельзя спускаться по реке без разрешения.
Nemůžete splavovat řeku bez povolení.

Не заставляй меня спускаться с этого крыльца.
Nenuť mě ubírat se tímhle směrem.

Спускаться… было как-то полегче.
Bylo to… mnohem jednodušší jít dolů.

Я не хотела спускаться, пока Том не ушел.
Nechtěla jsem sejít dolů dokud Tom neodejde do práce.

Она стала бы спускаться в подвал?
Nemohla jít dolů do sklepa?

Я не хочу спускаться ни по каким шестам.
Nechci sjíždět po žádných tyčích.

Он отказался спускаться, вы говорили с его голограммой.
Nechtěl jít dolů, takže jste mluvila s jeho hologramem.

Она именно тогда начала спускаться в эти туннели, так ведь?
V té době začala chodit do těch chodeb, že?

Руководство приказывает спускаться в лагерь.
Vedení vydalo rozkaz, abychom sestoupili do základního tábora.

В этот первый день мы отказались спускаться и знакомиться с ней.
Ten den jsme odmítly sejít dolů a přivítat ji.

Не нужно спускаться.
Nemusíš slézat.

Но тебе не обязательно спускаться.
Ale nemusíš jít dolů.

Ты можешь спускаться.
Už můžeš sejít dolů.

Вниз, если только ты не хочешь спускаться по лестнице.
Přímo dolů, pokud nejsi padavka a nechceš jít dolů po schodech.

Левен, пора спускаться.
Leaven, je čas jít dolů.

Линдси, ты будешь спускаться сверху.
Lindsay, ty budeš přicházet z venčí.