СТРАДАЕШЬ (stradaesh') - перевод на Чешском

раз ты из-за нее так страдаешь?

Než aby tě dělala neštastným.

Мне жаль… что ты страдаешь.

Mrzí mě… tvoje utrpení.

Что, страдаешь?

Trpěl jsi?

Почему бы тебе не рассказать мне о том, как ты страдаешь?- Ты не слушаешь?

Proč mi nepovíš o tom, jak jsi trpěl?

Просто не хочу видеть, как ты страдаешь, вот и все.

Jen nechci vidět, jak se spálíš, to je všechno.

Не одна ты страдаешь!

Ne tebe popálilo.

тем больше страдаешь.

tím víc budeš trpět.

А что если ты страдаешь?

A co když budeš mít bolest?

ты должно быть страдаешь от очень тяжелого случая.

bys měl trpět velmi bolestivou nemocí.

потому что когда страдаешь ты, она тоже страдает..

abys trpěla, protože když trpíš ty, ona trpí taky.

мне больно видеть… Как ты страдаешь.

tě vidím tak trpět.

Когда страдаешь от нашего состояния, начинаешь понимать… убийство- это просто часть жизни.

Pokud trpíte naší stavu, si uvědomíte, že… vraždu, to je jen součástí života.

Удовольствие, которое я получу, видя как ты страдаешь Больше любой боли,

Potěšení, které budu mít z toho, že tě uvidím trpět, bude mnohem větší

Когда страдаешь от нашего состояния, понимаешь… убийство- это всего лишь часть жизни.

Když trpíte naším" stavem," uvědomíte si, že vraždy jsou součástí života.

что один тут страдаешь.

kdo tady trpí.

ты все еще слишком страдаешь от того, что твоя бывшая жена бросила тебя,

jsi pořád moc zraněný tím, jak tě opustila exmanželka,

Если ты так страдаешь, скажи ему, что ты не хочешь этого делать.

Jestli je ti z toho tak mizerně, řekni mu,- že tohleto nechceš.

Бри, я знаю, что ты страдаешь, но мы уже месяц никуда не ходили.

Bree, vím, že jsi nešťastná, ale už jsme spolu nikde nebyli celé měsíce.

потерей памяти ты не страдаешь.

naštěstí nemáte Alzheimera.

Уверен, что папа с головой в эггноге, а ты, возможно, страдаешь из-за очередной сухой индейки.

Jsem si jistý, že táta se nalejvá vaječným koňakem… a ty nejspíš bojuješ s dalším vysušeným krocanem.

СТРАДАЕШЬ - перевод на Чешском