LEIDEST - перевод на Русском

• страдаешь
• больно
• страдал
• страдать
• страдала

Примеры использования Leidest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zuerst wollte ich, dass du leidest.
Сначала я хотела, чтобы ты страдал.

Du darfst ihm nicht zeigen, dass du leidest.
Не показывай ему, как ты страдаешь.

Ich kann sehen, dass du ebenfalls leidest.
Я вижу, ты тоже страдаешь.

Ja, ich kann sehen, du leidest entsetzlich.
Ах, да, я вижу что ты невыносимо страдаешь.

Du sagst mir, wie du leidest, damit ich dich bedaure.
Ты расскажешь мне, как ты страдаешь, и я тебя пожалею.

Und jetzt leidest du.
А сейчас страдаешь ты.

Oder vielleicht leidest du einfach unter einem Jetlag.
Или, возможно, ты просто страдаешь от нарушения биоритма.

Und es ist nicht meine Schuld, dass Du leidest.
И я не виноват, что ты страдаешь.

Es tut mir leid, dass du leidest.
Мне жаль… что ты страдаешь.

Ich weiß, wie du leidest.
Я знаю, что ты страдаешь.

Ich weiß, du leidest.
Я знаю, что ты страдаешь.

Ich möchte, dass du so leidest, wie ich gelitten habe.
Я хочу, чтобы вы страдали так, как страдала я.

Ich will nicht, dass du leidest.
Я не мог видеть, как вы страдаете.

Du, mein Freund, leidest an einem wenig bekannten Zustand.
У тебя, друг мой, малоизвестный синдром.

Leidest du nicht schon genug?
Разве тебе не достаточно боли?

Ich wollte nicht, dass du so leidest.
Я не хотел так обременять тебя.

Es tut mir leid, dass du leidest.
Мне жаль, что это причиняет тебе боль.

dass du vorher leidest.
чтобы ты сперва помучился.

Sieh mal, ich weiß, du leidest.
Слушайте, я знаю, что вам обидно.

Du leidest noch an den Nachwirkungen von dem Vertigo.
На тебе все еще сказываются последствия Вертиго.