ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК - перевод на Чешском

• telefonát
• telefonní hovor
• telefonický hovor
• zvonit telefon

Примеры использования Телефонный звонок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телефонный звонок мистеру Сэйерсу.
Telefon pro pana Sayerse.

Мне надо сделать еще один телефонный звонок. Ты будешь смотреть?
Ještě musím vyřídit jeden hovor. Chceš se dívat?

Если хочешь, я сэкономлю тебе телефонный звонок и привезу свидетельство о ее смерти.
Jestli chceš, ušetřím ti hovor a přinesu ti její úmrtní list.

Один телефонный звонок, и ты играешь за Филадельфию.
Jeden telefon a hraješ za Philly.

Этот телефонный звонок… он правда был из Эдинбурга?
Ten telefon byl opravdu z Edinburghu?

У него телефонный звонок, и он не хочет, что бы копы слышали его.
Má hovor, který nechce, aby policie zaslechla.

Тот телефонный звонок ночью был… он был из больницы.
Ten hovor tehdy večer, to byla… to byla nemocnice.

Телефонный звонок для Фрэнсиса Уитмена.
Telefon pro Francise Whitmana.

Ждешь важный телефонный звонок?
Očekáváte důležitý hovor?

Телефонный звонок не делает его лжецом.
Hovor z něho nedělá lháře.

Телефонный звонок, сенатор.
Telefon, pane senátore.

Вам телефонный звонок, мэр Блад.
Telefon pro vás, starosto Bloode.

Тот телефонный звонок подруге насчет обеда заставил меня заинтересоваться, откуда он был сделан.
Zajímalo mě, odkud telefonovala té kamarádce, aby se domluvily na oběd.

Ханна, ты слышала телефонный звонок?
Hannah, slyšela jsi ten telefon?

Я не могу ее арестовать за телефонный звонок.
Nemůžu ji zatknout za telefonování.

У меня был очень интересный телефонный звонок.
Jsem měl zajímavý hovor.

Утром вас разбудил телефонный звонок.
Ráno vás vzbudil telefon.

Я, я ожидаю телефонный звонок.
Čekám na hovor.

А затем- телефонный звонок.
A pak… telefon zazvoní.

А затем раздался телефонный звонок.
A pak zazvonil telefon.