ТЕМИ - перевод на Чешском

• těmi
• špatnými
• tím
• ty
• těma
• špatným

Примеры использования Теми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пользуюсь теми же что и все.
Já používám ta, která používá každý.

Хорошие вещи случаются с теми, кто их ждет?
Dobré věci přicházejí k těm, co počkají?

И был убит теми, на кого он работал, пока не начал говорить.
A zabil ho ten, koho by mohl při výpovědi prozradit.

Касание других делает нас теми, кто мы есть.
Dotyk ostatních z nás dělá toho, kým jsme.

Она- наша единственная связь с теми, кто стоит за этим заговором.
Je naším jediným pojítkem k tomu, kdo je za tím atentátem.

И большинство людей бывают убиты теми, с кем они трахаются.
A většinu lidí zabije ten člověk, se kterým spěj. No, to prostě není pravda.

Ну, с теми, кем мы встречались так не думали.
No, ten pár, se kterým jsme se stýkali, si to nemyslel.

Ты вела справедливую войну с теми, кто мог причинить вред твоему ребенку.
Vedla jsi válku proti těm, kteří by tvému dítěti ublížili.

Но образцы не совпадают с теми, что нашли в постели в подполе.
Ale shoduje se se vzorky z toho kutlochu co jste našli.

За теми скалами.
Za tou skálou.

Теми, кем мы являемся сейчас,
To, kým teď jsme,

Могу я предположить, что слышу плач твоего ребенка за теми дверями?
Mohu předpokládat, že to plačící dítě za dveřmi je vaše?

Дек, теперь мы должны быть осторожны с теми, кому мы доверям.
Decu, od teď musíme být opatrní na to, komu věříme.

Можешь сделать мне ванную с теми твоими причудливыми солями?
Napustíš mi, prosím, vanu s tou tvojí skvělou koupelovou solí?

За мечты, которые сделали нас теми, кто мы есть.
Na sny, které z nás dělají to, co jsme.

Я занимаюсь людьми, вроде вас, теми, кто подрывают безопасность моей страны.
Jdu po lidech jako vy, těch, co podkopávají bezpečnost mojí země.

Можешь сравнить фото, которые ты сделала с теми, что есть в системе?
Můžeš porovnat fotky s tou, co má na průkazu?

Я уверена, что они были теми, кто ответственен за пожар.
Jsem si jistá, že to oni jsou zodpovědní za ten požár.

Ну, я же заразился теми бактериями в лаборатории.
Napadla mě přece ta bakterie.

Факт о свиданиях с теми, кто постарше.
To je ta věc o randění se staršími.