ТЕМИ - перевод на Испанском

• esos
• que
• aquellos
• los que
• equivocada
• mismas
• incluidos
• tipo
• incluso
• son
• en
• inclusive

Примеры использования Теми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел, что Нандо делает с теми, кто переходит ему дорогу.
He visto lo que hace Nando a los tipos que se le interponen.

Просто застрял не с теми женщинами.
Pero está con las mujeres equivocadas.

Застрял не с теми женщинами.
Con las mujeres equivocadas.

Труд делает нас теми, кто мы есть, а не его плоды.
Es el trabajo lo que nos hace quiénes somos, no el fruto que produce.

А что случилось с теми деньгами, что были у отца Иди?
¿Qué pasó con todo ese dinero que el padre de Edie tenía?

Что случилось с теми людьми в баре? Это было ужасно?
¿Qué les pasó a esa gente en el bar?

Весело было говорить с теми людьми, когда ты шептал мне в ухо.
Fue divertido, hablar con toda esa gente contigo susurrándome al oído.

О, со всеми теми деньгами, уверяю тебя, она может себе позволить повзрослеть.
Y con todo ese dinero, te digo que se podía permitir crecer.

Что вы сделали с теми людьми в поезде?
¿Qué has hecho con las personas en ese tren?

С теми деньгами я провернул отличное дельце.
Con ese dinero he hecho un negocio de oro.

Должно быть нечто иное, связанное с теми выходными.
Tienes que haber algo más conectado a ese fin de semana.

Эти парнишки связались не с теми детишками… с нами.
Estos adolescentes se metieron con los niños equivocados… nosotros.

Знаешь, что мы могли сделать с теми деньгами?
¿Sabes lo que podríamos hacer con ese dinero?

Я точно знаю, что случилось с теми деньгами.
Creo que sé exactamente lo que pasó con ese dinero.

Я могу помочь вам с теми воспоминаниями, мистер Макки.
Puedo ayudarte con ese recuerdo, señor McKee.

Они связались не с теми парнями.
Me parece que se metieron con los sujetos equivocados.

Вы связались не с теми федеральными агентами.
Estás enfrentándote a los agentes federales equivocados.

Ты связалась не с теми парнями, милашка.
Estás mezclada hasta el cuello con los tíos equivocados, cariño.

Я слышала от людей:« Как ты можешь работать с теми людьми?
Escuchaba cosas como:"¿Cómo pudiste trabajar con esa gente?

Там каждый день по дороге эта женщина безнравственно, с теми, одежду.
No todos los días en el camino de esta mujer inmoral, con esa ropa.