ТЫ УХОДИШЬ - перевод на Чешском

• odcházíš
• jdeš
• odejdeš
• odcházíte
• odjíždíš
• končíš
• opouštíš
• vypadneš
• jsi pryč
• odjíždíte

Примеры использования Ты уходишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты уходишь из прокуратуры?
A proč opouštíš úřad státního návladního?

Вo сколько ты уходишь?
V kolik vypadneš?

Теперь ты уходишь.
A teď odcházíte.

Я не знаю куда ты уходишь, но я хочу чтобы ты вернула шампанское.
Nevím, kam jdeš, ale budeš se muset vrátit zpět pro šampaňské.

Если ты уходишь от меня, я могу допустить,
Když ode mně odejdeš, můžu jenom předpokládat,

Потому что знаю, почему ты уходишь, и очень счастлив за тебя..
Protože vím, proč odcházíš a nemohl bych ti to víc přát.

Когда я просыпаюсь, ты уходишь к своим фотографам.
Když vstávám, jsi pryč u fotografů.

Тогда почему ты уходишь?
Tak proč odjíždíš?

Почему ты уходишь из команды?
Proč končíš v debatním kroužku?

Ты уходишь от своего мужа.
Opouštíš svého manžela.

Ты уходишь пораньше?
Hej, odcházíte brzy?

Куда ты уходишь?
Kampak jdeš?

Я понимаю, что ты уходишь. На твоем месте я бы тоже ушел..
Naprosto chápu, že odejdeš, protože na tvým místě bych taky odešel..

Тогда я увидела, как ты уходишь. Детка, нет!
A pak vidět, jak ode mě odcházíš, dítě, ne!

Дар- это когда ты уходишь.
Pro ostatní je dar, když vypadneš.

Почему ты уходишь?
Proč odjíždíš?

Эй, ты уходишь?
Hej, odjíždíte?

То когда ты уходишь утром с дома ты говоришь.
Věci které když opouštíš ráno svůj dům, řekneš.

Что ты уходишь.
Že odcházíte.

Ты тоже уходишь?
Taky jdeš?