ЧАСТНАЯ - перевод на Чешском

• soukromá
• privátní
• soukromej
• private
• soukromý
• soukromé
• soukromou

Примеры использования Частная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неужели частная жизнь французской элиты теперь тоже будет выставлена напоказ?
Dojde teď k rovněž odhalení soukromého života francouzských elit?

Это частная зона.
Jste na soukromém pozemku.

Бесплатная Частная парковка на месте.
Parkovat lze na místě zdarma na soukromém parkovišti.

Это частная территория, детектив.
Jste na soukromém pozemku, detektive Belle.

А до тех пор это- частная собственность, и вам лучше ее покинуть.
Do té doby- jste na soukromém pozemku a musíte okamžitě odejít.

Ваша частная жизнь не имеет значения,
Na vašem soukromém životě nezáleží,

Частная военная индустрия- это 100 миллиардов долларов в год
Průmysl soukromých armád ročně vydělá 100 miliard dolarů

Эти файлы- частная собственность, я здесь
Tato data jsou soukromým majetkem. Přišel jsem,

Частная компания, владеющая колонией, получила право владения от Минюста.
Věznice v soukromém vlastnictví, zajišťovaná Ministerstvem spravedlnosti.

Это частная собственность, детективы.
Jste na soukromém pozemku, detektivové.

На территории отеля обустроена бесплатная частная парковка.
Parkovat lze na místě zdarma na soukromém parkovišti.

Балет, частная студия.
Na balet. Do soukromého studia.

у вас еще более… существенная частная коллекция?
máte víc takových Výtečných soukromých sbírek?

Все равно, это частная собственность.
I tak jste na soukromém pozemku.

Частная школа, шериф.
Soukromá škola, šerife.

Частная группа банков, которая намеренно разорила нацию,
Soukromá skupina bank nechala schválně zbankrotovat národ

Твоя частная французская школа перекроила твой юный мозг.
Tvoje úžasná, francouzská, internátní škola tě poznamenala.

Частная вечеринка.
Soukromá párty.

Это частная программа.
To je privátně financovaná operace.

Частная комната.
Soukromá místnost.