ЧАСТНАЯ - перевод на Испанском

• privada
• particular
• privado
• privadas
• privados

Примеры использования Частная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В моем трейлере, частная беседа.
En mi tráiler, que es privado.

Что на виду, частная и тайная.
La privada y la secreta.

Ммм ооуу Частная жизнь.
Diablos. Es privado.

Одна из трех начальных школ-- частная.
De las tres escuelas primarias, una es privada.

Частная группа банков, которая намеренно разорила нацию,
Un grupo de bancos privados que tienen en quiebra a la nación por diseño,

монастыри и кладбища, частная и государственная собственность все чаще становятся объектами нападений албанских террористов.
los bienes privados y del Estado son blancos cada vez más frecuentes de los terroristas albaneses.

Функционировали 51 частная школа с преподаванием на китайском языке, две с преподаванием на португальском языке, девять- на английском и четыре- на английском
There were also 51 private schools where the teaching language was Chinese,

культовые сооружения, частная собственность).
lugares de culto y bienes particulares).

и вуаля- частная тренировка.
voilà… clases particulares.

Это была" Частная жизнь" для Национального театра,
Fue para hacer"Private lives" en el Teatro Nacional.

Вы думаете, что из-за того, что Сигейт- частная собственность, тут обязаны быть всякие" секретные материалы".
Todos creen que el hecho de que Seagate sea privada significa que tiene elementos de Los expedientes secretos X.

Аналогичным образом, была разорена и разгромлена частная школа в деревне, и этот факт был зафиксирован шведским телевидением,
Igualmente, la escuela pública de la localidad había sido destrozada y objeto de actos vandálicos,

Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире.
El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo.

Частная фирма, получившая этот сертификат, тут же идентифицировала его
Una empresa del sector privado que recibió el certificado lo consideró rápidamente sospechoso

В Ангилье имеется восемь начальных школ: шесть государственных, одна частная и одна начальная школа с привлечением частного капитала.
En Anguila hay ocho escuelas de enseñanza primaria; seis son públicas, una es privada y otra cuenta con ayuda privada..

в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась.
que en su gran mayoría es privado, está fracasando.

В пункте 1 статьи 6 Конституции Республики Казахстан отмечается, что в Республике признается и равным образом защищается государственная и частная собственность.
En el párrafo 1 del artículo 6 de la Constitución se dispone que el Estado reconocerá la propiedad estatal y la privada y las protegerá de igual manera.

и компания TCS( частная) лимитет, Пакистан.
y TCS(Private) Limited(Pakistán);

Третье, нам нужно взглянуть на то, как эта частная деятельность вписывается в сложную экосистему жизненного уклада.
Tercero, vamos a mirar el como estas actividades en particular están integradas en una ecología más grande de comportamientos.

Годы Частная практика: камеры У. Х. Агримуда( гражданские дела), Ф. К. Р. Мисира( уголовные дела), У. Геркулеса( гражданские и уголовные дела)( декабрь 1961 года-- июль 1963 года).
Práctica privada- Bufetes de W. H. Agrimude(civil), F. K. R. Misir(penal), W. Hercules(civil y penal),(diciembre de 1961 a julio de 1963).