ЭТОТ ШАНС - перевод на Чешском

tu šanci
этот шанс
такую возможность
tuto příležitost
эту возможность
этот шанс
такого случая
tu možnost
такую возможность
вероятность того
такой вариант
этот шанс
это возможно
ta šance
этот шанс
této příležitosti
этой возможностью
этот шанс
этот раз

Примеры использования Этот шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И этот шанс.
Я всю жизнь ждал этого, и не собираюсь упустить этот шанс.
Na tohle jsem čekal celý život a tuhle šanci si nenechám ujít.
Почему… почему мне дается этот шанс?
Proč… proč mi dáváš tuhle šanci?
Кажется, сама судьба дает нам этот шанс.
Myslím, že osud nám přichystal šanci.
Стэну Маршу дали этот шанс.
Stan Marsh dostává takovou šanci.
И вы долго снова ждете этот шанс.
A toužili jste pak mít tu příležitost znovu?
Твоя кузина Катерина не станет упускать этот шанс.
Vaše sestřenice Caterina si tuhle šanci nenechá ujít.
Спасибо вам огромное за этот шанс.
Děkuji vám za takovou šanci.
И тебе не выпал этот шанс.
A ty jsi měl dostat tuhle šanci.
И мы должны предоставить ему этот шанс.
Musíme mu dát tuhle možnost.
Ты не получишь этот шанс.
Tuhle šanci nedostaneš.
Я просто хочу сказать спасибо Вам за этот шанс.
Chci vám jen poděkovat za tu příležitost.
Я в самом деле благодарен за то, что Вы предоставили мне этот шанс.
Opravdu si cením, žes mi dal tuhle šanci.
Но я даю тебе этот шанс сейчас.
Ale teď ji máš.
чтобы дать тебе этот шанс.
aby ti dal tuhle možnost.
А почему я должен давать тебе этот шанс?
A proč bych vám měl dávat takovou šanci?
Очень немногим выпадает этот шанс.
Jen pár vyvolených má tuhle šanci.
Нет, я боюсь что мы упустим этот шанс.
Ne, bojím se, že ztratíme tuhle šanci.
правление дало мне этот шанс.
mi oddělení dalo tuhle šanci.
Я хочу предоставить вам этот шанс.
Chci, abyste tu možnost měl.
Результатов: 71, Время: 0.0736

Этот шанс на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский