ЭТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ - перевод на Чешском

• to trvá
• to pokračuje
• se to děje

Примеры использования Это продолжается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И как долго это продолжается?
Jak dlouho to trvá?

Это продолжается уже 40 лет.
To se děje už 40 let.

Это продолжается около двух часов?
A trvá to asi dvě hodiny?

Это продолжается и продолжается, и продолжается,
Pokračuje to dál a dál

Это продолжается уже давно.
Dělo se to už delší dobu.

Кто знает, как долго это продолжается?
Kdo ví, jak dlouho to trvalo?

Итак это продолжается, а это другая аминокислота- зеленая вот тут.
A tak to bude pokračovat, tady je zelená aminokyselina.

И давно это продолжается?
Jak dlouho to probíhá?

Это продолжается последние пару часов.
Střídá se to posledních pár hodin.

Эддисон, это продолжается два дня.
Addison, už jsou to dva dny.

Это продолжается уже больше года.
Táhnou to spolu už víc jak rok.

Это продолжается уже два с половиной часа.
Řveš už skoro tři hodiny.

Сколько это продолжается?
Jak dlouho to bude trvat?

И все это продолжается, продолжается, продолжается..
A tohle pokračuje a pokračuje a pokračuje..

Это продолжается на протяжении нескольких часов.
Takhle to vypadá už hodiny.

Это продолжается и сейчас.
A děje se to stále.

В некоторых случаях это продолжается более двадцати лет.
V některých případech toto pokračovalo po období až dvaceti let.

Как долго это продолжается?
Jak dlouho tohle trvá?

Это продолжается с первого ужина у нас.
Začalo to, když poprvé večeřeli u nás.

Как долго это продолжается?
Jak dlouho už tohle trvá?