ЭТУ ОБЛАСТЬ - перевод на Чешском

• tuto oblast
• této oblasti

Примеры использования Эту область на Русском языке и их переводы на Чешский язык

позднее еще 2 миллиарда в эту область.
později další 2 miliardy do této oblasti.

Согласно модели Ниццы, планетезимали, покидающие возмущенный диск, проходили через эту область в больших количествах,
Podle modelu z Nice přecházely přes tuto oblast planetesimály ve velkých počtech

Вот почему я выбрал эту область, честно говоря,… надеясь однажды встретиться с настоящим монстром.
Proto jsem si vybral tento obor. Doufající, že jednoho dne potkám skutečné monstrum.

Чтобы найти эту область круга, нам нужно использовать Пи,
Abychom zjistili plochu toho kruhu, budeme muset použít pí,

Но мы проскочим эту область, в которой обитает 95% всех живых существ нашей планеты,
Ale my jen profičíme kolem této oblasti, která zahrnuje 95% veškerého životního prostoru na naší planetě

Рейнджеры говорят, что многие корабли беженцев, спасаясь от войны направляются в эту область пространства потому что пока она не подвергалась нападениям.
Podle Rangerů mířilo do této části vesmíru mnoho lodí s utečenci na palubě, neboť tam se ještě nebojovalo.

скорости для трафика, передаваемого в эту область.
rychlostního limitu pro přenosy odesílané do tohoto oboru.

что я не уважаю эту область.
nemám žádný respekt k tomu oboru.

Наши агенты в Кашмире использовали свое влияние, что бы уже открыть нам эту область.
Některé naše zdroje v Kašmíru použili svůj vliv k uvolnění poměrů v této oblasti.

монах Хуниперо Серра назвал эту область Вальехо- де- Санта- Ана исп. Vallejo de Santa Ana- Долина святой Анны.
Gaspara de Portolà z roku 1769, vedenou Junipero Serrou byla tato oblast nazvána Valle de Santa Ana údolí svaté Anny.

Итак, эта область составляет 1/ 10.
Takže tato oblast je 1/10.

Таким образом, вся эта область наполнена потоками передачи различной информации.
Takže celý tento prostor je plný přenosů informací jednoho a nebe jiného typu.

Эта область очень важна,
Tento prostor je velmi důležitý

Эта область экрана изменилась совсем немного так что давайте смотреть вокруг.
Tato oblast obrazovky se změnilo dost tak se kolem.

Эта область Перу даже не обозначена на картах.
Tato oblast není ani na mapách.

Теперь вся эта область настроена на мои биоритмы.
Celá tato oblast je nyní nastavena na mé biologické rytmy.

Эта область характеризуется получением информации из видеоданных для постановки медицинского диагноза пациентам.
Tato oblast je charakterizována získáváním informací z obrazových dat za účelem stanovení medicínské diagnózy pacienta.

Эта область получила название Баурингтон.
Tato oblast se nazývá Föhrenberge.

В настоящее время эта область известна как Кардиганшир.
Tato oblast byla dříve známá jako Karoteginský region.

Эта область может быть легко преобразована в автономную квартиру
Tato oblast by mohla být snadno přeměněna na samostatný byt