ЯДЕРНУЮ - перевод на Чешском

• jadernou
• nukleární
• atomovou
• jaderném
• jaderný
• jaderné
• jaderného

Примеры использования Ядерную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию,
Průmyslové země vyvinuly a začaly v obrovské míře využívat jadernou, sluneční a větrnou energii,

проводят незаконную ядерную деятельность в секретных местах,
uskutečňují nezákonné nukleární činnosti v utajených areálech,

Однако опасение, что любой конфликт мог бы перерасти в ядерную конфронтацию, неоднократно ограничивало безрассудное
Riziko, že jakýkoliv konflikt by mohl přerůst v jadernou konfrontaci, však v nejedné situaci zabránilo bezohlednému

Я заложил ядерную бомбу в белом минивэне,
Nastražil jsem nukleární bombu do bílé dodávky,

Можно также упомянуть ядерную энергетику устаревших,,
Můžete se také zmínit jadernou energii zastaralé,

запускать ли ядерную боеголовку, не каждый такое сделает.
zda vypustíte atomovou zbraň, se nedá nacvičit.

Как думаешь, он сможет предпринять ядерную атаку на эту или любую другую страну?
Myslíš, že by zahájil nukleární útok na tuto zemi nebo na nějakou jinou?

Страны, которые хотят развивать ядерную энергетику, не создавая ядерного оружия,
Státy, které si přejí vyvíjet jadernou energii, ale nikoliv jaderné bomby,

даже может запустить ядерную бомбу.
dokonce i doručující atomovou bombu.

которая знает больше про региональную ядерную программу, чем могут рассказать шпионы.
je to vědkyně, která zná o jejich jaderném programu víc detailů, než nám kdy může dodat špionáž.

На данный момент лучший план- запустить ядерную боеголовку рядом с подстанцией города, так что.
Nejlepší plán, který jsme vymysleli, je odpálit nukleární hlavici vedle městské elektrické sítě, takže.

Но если ядерную боеголовку с таймером поместить на судно
Ale pokud opatříme jadernou hlavici chráněným časovačem

когда они подложили ядерную бомбу в его чай.
mu do čaje dali atomovou bombu.

удастся ли заморозить ядерную программу Ирана на время переговоров, чтобы избежать военной конфронтации, прежде чем они будут завершены.
se podaří zmrazit jaderný program Íránu po dobu vyjednávání s cílem vyhnout se vojenské konfrontaci před jejich ukončením.

мы сможем использовать ядерную энергию Огненного Шторма,
můžeme využít Firestorma nukleární energii k obnovení času

незаконное давление для пресечения законного права Ирана на мирную ядерную энергию, они сдействуют развитию ядерных возможностей Израиля.
nezákonný tlak na Írán, aby mu upřely legitimní právo na mírovou jadernou energii, Izraeli s vývojem jaderných kapacit pomáhají.

Вы о том, что я забрал ядерную бомбу, за которую заплатил?
Tím myslíte to, že jsem si vzal atomovou bombu, za kterou jsem zaplatil?

Франция, единственная в Западной Европе, создала свою собственную независимую ядерную угрозу и была чемпионом в создании европейского военного потенциала за пределами НАТО.
Jako jediná země v západní Evropě vybudovala Francie vlastní nezávislé jaderné odstrašení a prosazovala vytvoření evropské vojenské kapacity mimo rámec NATO.

введенных в ответ на его ядерную программу.
které na něj byly uvaleny v reakci na jeho jaderný program.

предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.
předejít proměně Íránu v jadernou mocnost.