ABYS VIDĚL - перевод на Русском

• чтобы увидеть
• чтобы ты видел
• чтобы ты понял
• чтобы ты смотрел

Примеры использования Abys viděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce, abys viděl její tělo.
Она хочет, чтобы ты увидел ее тело.

Chci, abys viděl, jak tvůj svět shoří.
Я хочу, чтобы ты увидел мир в огне.

Nemusíš být kontrarozvědčík, abys viděl to nebezpečí.
Не нужно быть контрразведчиком, чтобы понять, как это рискованно.

Chtěla jsem, abys viděl obličej, který v brožurách nenajdeš.
Я хотела, чтобы ты увидел лицо, которое они не печатают в своих брошюрах.

Příliš zmatený na to, abys viděl, že jsi byl zneužit.
Слишком запутался, чтобы понять, что тебя используют.

Ale hlavně jsem chtěl, abys viděl, jak je šťastná.
Но в основном, я хотел чтобы ты увидел, как она счастлива.

Je tam někdo, koho chci, abys viděl.
Я хочу, чтобы ты там встретился кое с кем.

Zradíš Řecko, jen abys viděl Agamemnonův pád.
Ты предал всю Грецию только ради того, чтобы увидеть, как Агамемнон проиграет.

Nechci, abys viděl moje svatební šaty.
Я не хочу, чтобы ты увидел мое свадебное платье.

kterou chci, abys viděl.
которую я хотел чтобы ты увидел.

Jen jsem nechtěla, abys viděl.
Просто я не хотела, чтобы ты увидел.

Pootevřu to, abys viděl.
Я приоткрою немного коробку, чтобы ты увидел.

co Pán zla chtěl, abys viděl.
Темный Лорд захотел, чтобы ты увидел.

Dám ti pusu, abys viděl, jak se to dělá.
Я поцелую тебя один раз, чтобы показать, как это делается.

Jen jsem vážně chtěla, abys viděl můj kostým.
Я правда… так хотела, чтобы ты увидел мой костюм.

Pojd, chci, abys viděl pravdu.
Пошли. Я хочу, чтобы ты увидел правду.

Chtěl jsem, abys viděl, jak dostanu moje prýmky.
Это было важно для меня. Я хотел, чтобы ты увидел, как я получу свои нашивки.

Jen se snažím, abys viděl pravdu.
Я привожу факты, чтобы ты увидел правду.

Všechno, co jsi viděl jsem chtěla, abys viděl.
Все, что ты видел было то, что я хотела, чтобы ты увидел.

Můžeš se na ní dívat dost dlouho, abys viděl jak krásná je,
Ты можешь смотреть на нее достаточно долго, чтобы увидеть, как она красива, но не так долго,