BOJÍM - перевод на Русском

• боюсь
• страшно
• беспокоюсь
• напуган
• волнуюсь
• опасаюсь

Примеры использования Bojím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bojím se pomyslet, kolik cholesterolu- v tom je.
Страшно подумать, сколько в этих штуках холистерина.

Důvěřuješ mi a já se bojím, že tě zklamu.
Доверила себя мне ты, Боюсь тебя я подвести.

Jo Bojím.
Да, боюсь.

Bojím… bojím, bojím.
Я боюсь… Я боюсь, боюсь.

Promiňte ale… Já, já… se injekcí bojím.
Извините меня, но… я… я боюсь уколов.

Vlastně to nejsem já, o koho se bojím.
Вообще-то, я не за себя боюсь.

Bojím, že bez ní budeš bojovat.
Боюсь, что без этого тебе будет нелегко.

Bojím se, čeho jsem bez ní schopný.
Но когда его нет, я сам себя боюсь.

Se tě bojím milovat.
Я боялась любить тебя.

Dost se o Erika a Donnu bojím.
Я просто так волновался за Эрика и Донну.

Bojím se vlastně trochu o Stanlyho.
Мы вообще то немного беспокоимся о Стэнли.

Jen se… tě bojím.
Просто… ты меня напугал.

Jak to" bojím"?
Почему это" боишься"?

Proč se já bojím?
Почему я позволяю себе беспокоиться.

Vím, jsem hloupá, když se bojím.
Я знаю, я просто… веду себя глупо, когда напугана.

Bojím se o tebe.
Беспокойся о себе.

Bojím se o něj.
Ты беспокоишься о ней.

Zbraní se bojím.
Я боюсь оружия.

Bojím.
Боюсь, боюсь.

A sama se do jejího domu jít bojím.
И я боюсь идти одна в ее дом.