CHTĚLA JSEM SI - перевод на Русском

• я хотела
• я собиралась
• я пыталась
• я хочу
• мне нужно было

Примеры использования Chtěla jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla jsem si koupit knihy.
Я собиралась купить у него кое-какие книги.

Chtěla jsem si říct o vyšší plat.
Я собиралась попросить у него о повышении.

Chtěla jsem si uvařit čaj.
Я собиралась заварить чай.

Chtěla jsem si to tajemství vzít do hrobu.
Я собиралась унести этот секрет с собой в могилу.

Chtěla jsem si sundat tričko.
Я собирался снять рубашку.

Chtěla jsem si zahrát svou oblíbenou píseň.
Я пытаюсь играть любимые песни.

Chtěla jsem si zavolat, aniž.
Я бы хотела позвонить без.

Chtěla jsem si půjčit poznámky.
Я попросила одолжить его конспекты.

Chtěla jsem si na narozeniny trochu zautrácet.
Я захотела себя побаловать на день рождения.

Chtěla jsem si jít lehnout dřív,
Я планировала лечь пораньше,

Chtěla jsem si pořídit kočku.
Я подумывала завести кота.

Chtěla jsem si s tebou trochu popovídat, bez nahrávání.
Я бы хотела поговорить с тобой, не для записи.

Briane, chtěla jsem si tebou promluvit trochu déle.
Брайан, я хотела бы поговорить с тобой еще немного.

Chtěla jsem si domluvit návštěvu. Cože?
Я бы хотела записаться на прием?

Chtěla jsem si ho vzít.
Хотела выйти за него.

Chtěla jsem si promluvit o Liamovi.
Я бы хотела поговорить с вами о Лиаме.

Chtěla jsem si s tebou promluvit o mnoha kvalitách tvé dcery.
Я бы хотела поговорить с тобой о многих прекрасных качествах твоей дочери.

Ten návrat mě unavil a chtěla jsem si odpočinout.
Возвращение было утомительным, и мне нужен был отдых.

Chtěla jsem si vydělat nějaké peníze navíc
Я хотела заработать, но Сэм было 15,

Chtěla jsem si vzít Andrewovu oblíbenou barvu,
Я хотела надеть любимый цвет Эндрю,