CO JSEM HLEDAL - перевод на Русском

• что я искал

Примеры использования Co jsem hledal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsem našel to, co jsem hledal.
что нашел то, что искал.

Zabralo to nějaký čas, ale nakonec jsem nalezl, co jsem hledal.
Потребовалось немало времени, но я нашел, что искал.

A brzy jsme našli přesně co jsem hledal.
И вскоре мы нашли именно то, что искали.

Měl jsem vědět, co jsem hledal tu noc, co jsem k Anne-Marie vlezl oknem.
Мне следовало догадаться, что я искал в ту ночь, когда забрался в окно Энн- Мари.

To, co jsem hledal a to bys měl vědět,
То, что я искал, и ты должен знать это,

Protože to, co jsem hledal, bylo přímo před mýma očima-- v Google, mojí společnosti.
Потому что то, что я искал, было прямо перед моими глазами-- в моей компании Google.

Já jsem tady našel, co jsem hledal, možná je čas,
Раз уж я нашел, что искал здесь, то, может,

Naneštěstí jsem nenašel, co jsem hledal, ale našem jsem něco jiného zajímavého.
К сожалению, я не нашел того, что искал, но обнаружил кое-что интересное.- Вот.

říct… že ty jsi to, co jsem hledal.
затем посмотреть на тебя и сказать. Ты та самая, кого я искал.

můžete vidět příklady toho, co jsem hledal.
я повешу на сайте курса, так что"> вы сможете оценить, чего я жду.

Byl jsem svědkem konání nevyslovitelných činů kvůli pár krásným bílým kamenům, ale co jsem hledal.
Я видел как люди творили ужасные вещи ради кучки красивых белых камушков. но то, что я искал было глубже.

Našel jsi, co jsi hledal?
Нашел, что искал?

Našel jsi v Langley, co jsi hledal?
Ты нашел, что искал в Лэнгли?

Našel jste, co jste hledal?
Нашли, что искали?

Našel jste, co jste hledal?
Нашел, что искал?

Našel jste vše, co jste hledal, pane?
Вы нашли сегодня все, что искали, сэр?

Doufejte, že jste našel, co jste hledal, protože víc nenasbíráte.
Надеюсь, ты уже нашел, что искал, потому что никуда ты не пойдешь.

tak jste konečně našel to, co jste hledal.
значит, наконец, нашли то, что искали.

Zřejmě jsi našel to, co jsi hledal.
Очевидно, ты нашел то, что искал.

Našel jste to, co jste hledal?
Вы нашли то, что искали?