DÁ SE - перевод на Русском

• можно
• можете
• нельзя
• может
• можешь
• могу

Примеры использования Dá se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dá se zabít jen olovem.
Его можно убить только свинцом.

Dá se říct, že anděl je relativní pojem.
Стоит сказать, что ангел- это понятие растяжимое.

Dá se tu sednout na něco, na čem jsi neměla koitus?
Можешь предложить место, где у вас не было соития?

Dá se o tobě říct jedno, Matte Murdocku.
Хочу сказать тебе, Мэтт Мердок.

Dá se to zvládnout.
Мы все еще можем это сделать.

Ale dá se za ně všechno koupit.
Но на них можно купить все.

A dá se tomu nějak zabránit?
А мы можем как-нибудь это остановить?

Dá se to nejak udelat, abych sem nemusel?
Я могу что-то сделать, чтобы сюда не возвращаться?

Dá se říct, že to není muž z lidu.
Ожно сказать, он никогда не был человеком из народа.

Dá se dohromady, odpočine si
Он восстанавливается, отдыхает,

Dá se pít, Danny.
Пригодно для питья, Дэнни.

Dá se poznat, jestli zranění této oběti odpovídají těm tělům?
Вы можете сказать, совпадают ли раны этой жертвы с ранами на этих телах?

Dá se s tím jezdit, než ho opravíme.
Теперь на ней можно ездить пока мы ее не отремонтируем.

Dá se to změnit.
Ты можешь изменить это. Ты знаешь.

Ale dá se zlákat.
Но его можно соблазнить.

Dá se to nějak vyléčit?
С этим можно что-то сделать?

Dá se to vysledovat?
Его можно отследить?

Dá se tohle říct o někom jiném?
Вы можете так сказать о ком-нибудь еще?

Dá se to poznat, protože do toho dávají vodu místo mléka.
Ты можешь определить это по тому, что они используют воду вместо молока.

Dá se to řídit?
Его можно водить?