DOSTALI SE - перевод на Русском

• они добрались
• они попали
• получу
• они проникли
• они прошли
• они прорвались
• они влезли
• они вошли
• они взломали

Примеры использования Dostali se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostali se sem, ale na další test už jejich inteligence nestačila.
Они добрались до сюда, но не смогли пройти следующий тест интеллекта.

Dostali se k vám, že?
Они добрались до вас, не так ли?

Dostali se k tvé svědkyni.
Они добрались до твоего свидетеля.

Dostali se sem?
Они сюда добрались?

Dostali se ke kódům M
Получив доступ к кодам М,

Dostali se k tobě, dostanou se ke mně.
Они доберутся до тебя, они доберутся до меня.

Dostali se k němu tak… jak jsem to já nedovedla.
Они достучались до него… как этого не могла сделать я.

Dostali se hodně blízko.
Они подошли очень близко.

Dostali se mi do hlavy.
Они в моей голове.

Dostali se do flamu ohledně konspirační teorie o přistání na měsíci.
У них началась перепалка из-за какой-то теории заговора по поводу высадки на Луну.

Dostali se do místnosti ochranky.
Они вломились в офис охраны.

Tati, dostali se do šachty.
Пап, они в шахте.

Dostali se k němu dříve.
Они схватили его раньше.

Dostali se sem s námi.
Они прилетели с нами.

Dostali se přes dveře.
Они выламывают дверь.

Padělali tyhle doklady, dostali se na Kubu a potom na člunech sem.
Они подделали документы добрались до Кубы и приплыли сюда на лодках.

Dostali se taky zpátky.
Они тоже вернулись.

Dostali se dovnitř?
Они забирались внутрь?

Dostali se ke konečnému bodu, když se pokoušeli identifikovat ostatky obětí.
Они достигли конечной точки в попытках идентифицировать останки.

Dostali se takhle do velkých problémů.
И они так влипли в конкретные неприятности.