HLÁŠKA - перевод на Русском

• фраза
• реплика
• слоган
• цитата

Примеры использования Hláška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrá hláška, ale ne jeho.
Хорошо сказано, но не им придумано.

Ta hláška se zlepšuje, zlato!
Твоя фирменная фраза улучшается, детка!

Morty. To je moje hláška, pamatuješ?
Морти… это моя коронная фраза, помнишь?

Je to oblíbená hláška, jako" Co to sakra"?
Это популярное выражение как" какого лешего"?

Jen se zamysli, tahle hrozná hláška je to poslední, co kdy uslyšíš.
Просто подумай, этот ужасный каламбур это последнее, что ты услышишь.

To je hláška z Waynova světa.
Это строчка из" Мира Уэйна".

Oblíbená hláška tvého otce.
Любимая присказка твоего отца.

Tahle hláška je strašidelnější pokaždé, když ji slyším.
Эта угроза становится все страшнее с каждым повтором.

Hele, to je moje hláška!
Эй, это мои слова!

To je moje hláška.
Это мой текст.

To je moje nová hláška.
Это моя новая фразочка.

Tak jo, to byla dobrá hláška.
Окей, вот это были хорошие слова.

To je moje hláška.
Теперь моя очередь.

tohle může být jeho hláška.
это может быть его коронной фразой.

To je dobrá hláška.
Это хорошая фирменная фраза.

Vrátit odesílateli" je moje nová hláška.
Вернуть отправителю" моя новая крылатая фраза.

ale je to moje hláška.
теперь это моя" фишка.

Nová hláška.
Это моя новая коронная фраза.

Jak víte, že je to jeho hláška?
А откуда ты знаешь его коронную фразу?

Zafungovala ti tahle hláška někdy?
Неужели это когда-то срабатывало?