HRANICEMI - перевод на Русском

• границами
• пределами
• рубежом
• гранью
• чертой
• рамки
• границей
• границу
• границы

Примеры использования Hranicemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

už jsi za hranicemi.
что ты сбежал за границу.

Pracoval jsem několik let za hranicemi.
Я работал за границей несколько лет.

Je tam víc zábavy než s tebou a tvým plotem a hranicemi.
Есть жизнь, помимо тебя, твоей ограды и границы!

Takže jsi ji koupil za hranicemi státu nelegálně?
Значит ты пронес его через границу штатов незаконно?

On už je určitě za hranicemi.
Он уже наверное за границей!

Už mohl být za hranicemi státu, ale zůstal tady.
Он мог бы уже уехать далеко за границу штата, но держится поблизости.

Za hranicemi.
За границей.

Ale já jsem myslela, že je Alexandr Vasiljevič za hranicemi?
Разве Александр Васильевич не за границей?

hned za hranicemi.
сразу за границей.

Problém Abuddinu není za našimi hranicemi.
Проблема Абуддина не за границей.

Nezatížení hranicemi morálky a svědomí.
Не отягощенные рамками морали и совести.

Čerkašynové„ láska za hranicemi života a smrti“.
Любовь Орлова на грани жизни и смерти.

taktéž vědomí obsahuje něco za hranicemi poznání vědy.
которые выводят атлантологию за пределы научного познания.

Král Jakub čeká za hranicemi.
Король Яков ждет на границе.

Hůrka- za hranicemi Kraje.
Бри- на границе с Широм.

Jestli chce někdo poslouchat tohoto člověka tak za hranicemi Jeronima já nikoho nedržím!
Если кто-либо из вас желает слушать этого человека по ту сторону границ Джеронимо!

Daleko za florentskými hranicemi.
Далеко за пределами границ с Флоренцией.

Oba jsme studovali za hranicemi u gringos.
Оба учились за бугром. У гринго.

Současný Jeruzalém se rozrůstá daleko za hranicemi Starého Města.
Современный Иерусалим разросся далеко за пределы границ Старого города.

Rázné odmítnutí státu jedné strany bude mít navíc dozvuky daleko za hranicemi Japonska.
Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии.