JAK CHCE - перевод на Русском

• как он хочет
• как он собирается
• как пожелает
• как бы
• как захочет
• как желает

Примеры использования Jak chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jessico, jak chce stvořit nový svět,
Джессика, как он собирается создать новый мир,

jak moc pro něj znamenám… jak chce držet mé tlukoucí srdce ve svých rukou.
много я для него значу, как он хочет держать в руках мое бьющееся сердце.

Může vypadat, jak chce, obléct si, co chce, myslet si, co chce..
Она может выглядеть, как пожелает, одеваться, как хочет," думать, как захочет.

Musel jsem si držet Ra'se blízko, abych zjistil, jak chce zničit město.
Я должен был подобраться к Ра' су достаточно близко для того, чтобы узнать, как он собирается уничтожить город.

A je to jak chce, mám rozkaz předat mu vás.
Вот о чем я волнуюсь. Как бы то ни было, мне был отдан приказ, передать вас ему.

myslím, že si sama sobě může říkat, jak chce.
заслужила право называть себя так, как пожелает.

Ať je to, jak chce, Jimmy, musí to prověřit někdo odpovědný.
В любом случае, Джимми, как бы ни было, этим будет заниматься инспектор.

Erick se nepodařilo dorazit v Dakaru na motorkách jak chce, odcházeli do důchodu v Ouarzazate pro elektrické problémy.
Эрик не смогли прибыть в Дакаре на мотоциклы, как он хотел, вынужден уйти в отставку в городе Уарзазат для электрических проблем.

Tak, bude mít tvou skvělou fotku na které budeš vypadat přesně jak chce, a budeš mít větší váhu při vyjednávání o šatech ve svatební den.
Тогда она получит восхитительное фото, где ты выглядишь так, как она желает; а ты- более убедительный довод надеть то, что ты хочешь, на саму свадьбу.

Začal mluvit o tom, jak chce více moci v téhle společnosti,
Он начал говорить о том, что хочет больше власти в компании,

udělám všecko tak, jak chce.
Я буду делать так, как он захочет.

zdaleka tak šílený, jak chce, abychom si mysleli.
М не так безумен, как пытается показаться.

Liam pořád mluví o tom, jak trpěl, jak chce, aby trpěli i jeho oběti.
Лиам все время говорит о своих страданиях, о том, что хочет, чтобы его жертвы тоже страдали.

Řekl, že se k tobě bude chovat, jak chce, a zaútočil na mě.
Он сказал, что будет обращаться с тобой как хочет и напал на меня.

Elena žila šťastný problémy ignorující zombie život tak, jak chce.
мы позволяем Елене жить ее новой счастливой, игнорирующей проблемы зомби- жизнью, как она этого хочет.

může to pustit tak hlasitě, jak chce.
можно включить звук так громко, как захочется.

byla toho volného ducha, jak chce Dan, že myšlenka na to,
быть свободной духом, как хотел Дэн, что мысль о том,

Vytrvá Ukrajina ve svém obratu k Západu, jak chce Juščenko a jeho spojenec z doby oranžové revoluce Julija Tymošenková, nebo se vrátí do strategické náruče Ruska, jak chce Janukovyč a jeho spojenci?
Продолжит ли Украина свой разворот в сторону Запада, как хотят Ющенко и его союзник по Оранжевой Революции Юлия Тимошенко, или вернется в стратегические объятия России, как хотят Янукович и его союзники?

Můžete tomu říkat, jak chcete, ale já tomu říkám opatrnost.
Называй мой подход, как хочешь, я же назову его" осторожным".

Jak chceš zlato.
Как скажешь, детка.