JEŠTĚ CHVILKU - перевод на Русском

• еще немного
• еще чуть-чуть
• еще минутку
• еще секунду
• еще минуту
• еще ненадолго
• еще немножко

Примеры использования Ještě chvilku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jestli tě budu muset poslouchat ještě chvilku.
Если придется слушать вас двоих еще секунду.

Ještě chvilku mi je nech.
Не мог бы ты мне оставить их еще ненадолго.

Už je skoro po něm. Ještě chvilku.
Его уже почти нет. Еще чуть-чуть.

Jasně, ještě chvilku.
Да, еще минуту.

Dáte nám ještě chvilku?
Можете дать нам еще минутку?

Můžeme ještě chvilku hrát?
Можно поиграть еще немножко?

Zůstaňme ještě chvilku.
Давай останемся еще немного.

Zůstaňme tu ještě chvilku.
Давай побудем здесь еще чуть-чуть.

Přivedeš mě do hrobu, ještě chvilku.
Мне без нее кранты. Просто… пусть- останется еще ненадолго.

Můžeš mi dát ještě chvilku.
Дай мне еще секунду.

Potřebuju, abys to ještě chvilku vydržela.
Мне нужно, чтобы ты продержалась еще немного.

Zůstaň ještě chvilku.
Просто останься еще чуть-чуть.

Já… já tady ještě chvilku zůstanu.
Я останусь еще ненадолго.

Nech mě ještě chvilku sedět.
Позволь посидеть еще секунду.

Zdřímni si ještě chvilku.
Давай поспим еще немного.

Tak buď tvrdohlavá ještě chvilku.
Тогда поупрямься еще чуть-чуть.

Prosím počkejte ještě chvilku.
Пожалуйста, подождите еще немного.

Prostě zůstaň ještě chvilku vzhůru.
Не засыпай еще чуть-чуть.

Nepočkáme ještě chvilku?
Может, подождать еще немного?

Dobrá, tak ještě chvilku.
Ладно, еще чуть-чуть.