JE TO LEGRACE - перевод на Русском

• это смешно
• это весело
• это шутка
• забавно

Примеры использования Je to legrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to legrace, protože já jsem dost nekompromisní.
Это забавно, потому что я не- примиренец.

Myslíš, že je to legrace?
Считаешь это забавным?

Protože je to legrace!
Потому что это так классно!

A je to legrace pro celou rodinu.
Это повеселит всю семью.

Je to legrace, protože jsem nikdy předtím neslyšel o Frantzi Fanonovi.
Смешно, но я ничего не знал о Франце Фаноне до этого.

Že je to legrace?
По вашему это смешно?

Vy myslíte, že je to legrace, ale já na tohle myslím pořád.
Вы будете смеяться, но меня давно это беспокоит.

Ještě je to legrace?
Тебе смешно все еще?

Je to legrace?
Ты считаешь это будет смешно?

Pro ně je to legrace milují to..
Для них это веселье, они это обожают.

Je to legrace, samozřejmě že ruším.
Просто пошутил. Конечно.

Takže je to legrace.
Так что все здорово.

Mám rád skákání, je to legrace.
Я так люблю прыгать. Весело было, да.

Pojď. Vždyť je to legrace.
Пошли, будет весело.

Já jo, je to legrace.
Я да! Ето весело!

No tak, je to legrace.
Ну давай. Это прикольно.

Ale je tak zatraceně nedospělej, že si myslí, že je to legrace, sledovat, jak matku jeho dítěte odvážejí do vazby.
Но он так охеренно недоразвит, что думает, будет смешно, когда мать его ребенка швырнут за решетку.

Není to legrace.
Ох… это не смешно.

Nebude to legrace.
Это будет непросто.

Ale nebyla to legrace?
Но разве это не весело?