JE ZAJISTIT - перевод на Русском

• убедиться
• обеспечить
• является обеспечение
• предоставить
• сделать

Примеры использования Je zajistit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Společnost PPF prohlašuje, že cílem těchto Stránek je zajistit maximální dostupnost veškerého jejich obsahu
Компания PPF заявляет, что целью создания и обновления информации на данном Веб- сайте является обеспечение максимальной доступности всего Содержания

A mým úkolem je zajistit, že žádná osoba přicházející do naší země nepředstavuje hrozbu.
И моя работа- убедиться, что никто из гостей нашей земли не является угрозой.

kdy nastala tato chyba, je zajistit stabilní připojení k Internetu
возникает эта ошибка,- обеспечить стабильное подключение к Интернету

povinností mezinárodního společenství je zajistit účinnou cestovní mapu vedoucí k míru.
международное сообщество обязано предоставить эффективную карту дорог для создания мира.

Klíčem k tomu je zajistit, aby toto řešení vzešlo z ekonomického
Ключ в том, чтобы убедиться, что процесс пойдет из экономического

kterou musíte udělat, je zajistit zařízení, a to jak pro ochranu vašeho soukromí
вам нужно сделать, это обеспечить устройство, чтобы защитить вашу частную жизнь,

Hlavním cílem je zajistit, aby krev z celého těla,
И так основная цель- убедиться, что кровь из всех частей тела,

Naším cílem je zajistit přístup k vodě
Наша задача- обеспечить доступ к воде

Vaším úkolem je zajistit, aby všechny tyto roviny jsou zaparkované uvnitř správné hangáru pro tankování za letu.
Ваша миссия состоит, чтобы убедиться, все самолеты на стоянке в правильном ангар для дозаправки.

No, první pravidlo mužství je zajistit rodinu a věř mi,
Ну, первое правило возмужания- обеспечить свою семью, и поверь мне,

Je FDA prací je zajistit, léky a další léčebné postupy,
Это работа FDA, чтобы убедиться, лекарств и других медицинских процедур работы

Mým prvořadým cílem jako hostitelky je zajistit, aby se ostatní ženy cítily klidně a v bezpečí.
Моя основная задача, как хозяйки, убедиться, что другие женщины чувствуют себя в безопасности.

Ale jedinou možností jak zachránit Alberta, je zajistit, aby byl Adam Rice v tom domě chycen při činu.
Но единственный шанс спасти Альберта, это убедиться что Адам Райс будет пойман спаличным.

Teď jste nepřátelé USA, a moje práce je zajistit, aby bylo učiněno spravedlnosti zadost.
Ты теперь враг Соединенных штатов Америки, и моя работа- убедиться, что ты предстанешь перед правосудием.

jak zabránit otitis je zajistit, že budete znát příčiny otitis.
предотвратить отит, чтобы убедиться, что вы учитывать причины отит.

Ale podívej se, moje práce je zajistit aby se tobě něco takového nikdy nestalo.
Но моя работа состоит в том, чтобы убедиться что подобное никогда не произойдет с тобой.

Já se soustředím na svou práci, což je zajistit prosperitu amerického lidu a pokusit se dosáhnout.
Моя цель- продолжать делать свою работу. А именно, обеспечивать процветание американского народа, и постараться достичь.

Reformou číslo jedna samozřejmě je zajistit, aby příští prezident Světové banky nebyl Američan.
Реформой номер один, конечно же, должна быть гарантия того, что следующим президентом Всемирного Банка будет не американец.

Prvním krokem je zajistit, že můžete používat elektřinu pro současné potřeby
Первым шагом является обеспечение того, вы можете использовать электроэнергию для удовлетворения текущих потребностей,

Jedná se o další přiměřené bezpečnostní opatření, jehož cílem je zajistit, aby osobní údaje nebyly předány žádné osobě,
Это еще одна мера обеспечения безопасности для предотвращения раскрытия персональной информации лицам,