Примеры использования Jste měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Například jste měla 22 sexuálních partnerů,
Например, у вас было 22 сексуальных партнера,Viděl jsem, že jste měla jeho oblíbené květiny.
Vy jste měla slabost… pro něj?
Prý jste měla menší roztržku s vaší novou spolubydlící.
Я слышала, что ты немного подралась со своей новой соседкой.Prý jste měla těžké ráno.
Я слышал, у вас было насыщенное утро.Tak jste měla spousty času volat
У вас было достаточно времени,Kdy jste měla naposled menstruaci?
Когда были последние месячные?Tak jste měla pravdu.
Значит, ты была права.Tam jste měla pistoli.
Там у вас была 9- миллиметровая пушка.Jako jste měla v případě Palmetto.
Как у тебя было в деле с Пальметто.Celou dobu jste měla někoho uvnitř.
Все это время у тебя был агент.Kdyby jste měla děti, nikdy byste tohle neřekla.
Если бы у Вас были дети, Kolikrát jste měla sexuální poměr s Joem Blakem?
Сколько у вас было половых актов с Джо Блейком?S Benem Warrenem jste měla asi pravdu.
Думаю, вы правы насчет Бена Уоррена.V minulosti… jste měla duševní chorobu, Sarah.
У вас есть история… психической болезни, Сара.Slyšel jsem, že jste měla těžké slyšení.
Слышал, у вас были сложные слушания.Už jste měla dřív nějaké problémy se srdcem?
У вас раньше были проблемы с сердцем?Podle lodního záznamu, jste měla v Marseille 24 hodin volno.
По данным судового журнала, у вас была увольнительная на сутки в Марсель.Vlastně jste měla trojici králů.
Нет, у тебя было три короля.Omlouvám se, že jste měla drsnou cestu.
Мне жаль, что у вас была трудная поездка.
