MÁ SPOJITOST - перевод на Русском

• связано
• имеет отношение
• связь

Примеры использования Má spojitost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš, že to má spojitost s tou loupeží?
Думаете, они связаны с ограблением?

Má spojitost s tebou!
Он связан с вами!

Zdá se, že má spojitost s Privilegovaným.
Похоже есть связь с Привилегированным убийцей.

Rozhodně má spojitost se soudčiným případem.
Он, безусловно, связан с вашем делом о судье.

Má spojitost s pohřešovanou osobou.
Он был связан с пропавшим.

Diano, myslím, že to má spojitost s mým synem.
Диана, я думаю это как-то связано с моим сыном.

Myslíte, že to má spojitost s Union Allied?
И ты думаешь, что все это как-то связано с Юнион Эллайд?

Alespoň tak zjistíme, zda to má spojitost s touto planetou.
Тогда хоть будем уверены, что это не связано с планетой.

Nemyslíte si snad, že to má spojitost s mojí restaurací.
Вы же не думаете, что это как-то связано с моим рестораном.

Myslíš, že to s tím má spojitost?
Ты думаешь это как-то связано?

Nejspíš na místo, které má spojitost s jejími hříchy.
Полагаю, в какое-нибудь место, связанное с ее прегрешениями.

Abys začal mazat vše, co má spojitost se mnou.
Начинай удалять все, что связывает тебя со мной.

se skutečně pohřešuje otec a dcera a jestli to má spojitost s našim případem.
пропали ли отец и дочь и связано ли это с делом.

Nižší inteligence v raném věku má spojitost s vyšší pravděpodobností úmrtí kupříkladu v důsledku kardiovaskulární choroby,
Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев,

byl unešen, a že to má spojitost s Marxovo případem.
ФБР о том, что его похитили и это имеет отношению к делу Маркса.

A vy si myslíte, že to má spojitost s tím, co jsme viděli venku?
И вы думаете, это связано с тем, что мы видели снаружи?

Myslela jsem, že to má spojitost s vašimi investory, proto se mi to zdálo na místě.
Я подумала, это как-то связано с вашими инвесторами, и в этом не было ничего такого.

Každýho, kdo s tím má spojitost, šoupnou sem, aby tu umřel.
Оттого, что всех, кто связан с этой штукой, они бросают сюда на верную смерть.

Musí to mít spojitost s Chavezovou.
Это как-то связано с Чавез.

A ty si myslíš, že mají spojitost s Harrisovým případem?
Думаешь, они связаны с делом Харриса?