MÁM Z TEBE RADOST - перевод на Русском

• я рада за тебя
• я счастлив за тебя
• я рад за тебя

Примеры использования Mám z tebe radost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám z tebe radost. Doufám, že ti všechno vyjde.
Очень за тебя рад, и надеюсь, что у тебя все получится.

Jo, mám z tebe radost!
Да, я доволен!

Mám z tebe radost.
Я очень рад за тебя.

Mám z tebe radost.
Я очень за тебя рада.

Opravdu, opravdu mám z tebe radost, Charlie.
Я очень за тебя рада, Чарли.

Mám z tebe radost, Manuelo.
Я очень рада за тебя, Мануэла.

Mám z tebe radost.
Я счастлив за Вас.

Mám z tebe radost, Filuto.
Я доволен тобой, Умник.

Super, mám z tebe radost.
Чудесно. Я очень рад за тебя.

Mám z tebe radost.
Я очень горжусь тобой.

Bože pomáhej mi, mám z tebe radost, tati.
Боже, помоги мне. Я люблю тебя, пап.

Dhanalakshmi, mám z tebe radost a hned to budeš moct doříct, ale já musím říct.
Даналакшми, я рада за тебя, и я дам тебе закончить, но прежде я скажу.

Já… podívala jsem se jí do očí usmála jsem se a řekla," Mám z tebe radost.
Посмотрела ей прямо в глаза, улыбнулась и сказала," Я рада за тебя.".

Jsem na tebe hrdá a mám z tebe radost. Chtěla jsem se jen podělit o jednu blbou vzpomínku.
Я горжусь тобой и счастлива за тебя, и просто хотела, чтобы осталось что-то на память.

Tai, mám z tebe radost, ale co ti vlilo takovou sílu do žil?
Тай, я очень за тебя рада, но что сподвигло тебя на такие изменения?

Kepnerová, mám z vás radost.
Кепнер, я рад за тебя.

Mám z vás radost.
Я очень рада за тебя.

Mám z vás radost, pokud je to to, co chcete.
Рада за вас, если это то, чего вы хотели.

Mám z vás radost.
Я горжусь вами.

Mám z vás radost.
Я за вас рад.