Примеры использования Mi dovolte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady mi dovolte, abych zapněte je.
Давай, я их настрою.Pak mi dovolte hádat vaše ostatní potřeby.
Táta mi dovolte řídit Camaro v reálném provozu.
Папа позволил мне рулить Камаро на настоящей дороге.Alespoň mi dovolte obejít pár pravidel
Takže mi dovolte uvést to na rovinu.
Позвольте, я скажу прямо.Tak mi dovolte říci to tak jasně, jak to jen jde.
Что ж, тогда позвольте, я буду предельно конкретен.Pak mi dovolte požádat o laskavost.
Nyní mi dovolte oddělit zrno od plev.
Jen mi dovolte říct, že Rachel bere urážky osobně.
Alespoň mi dovolte, abych vám představil mladého muže, Oskara.
Позвольте, по крайней мере, представить вам этого юношу.- Его зовут Оскар.Nyní mi dovolte vzít vás do majestátního interiéru sídla.
А теперь позвольте показать вам интерьер этого дворца.Tak mi dovolte dát jejich telefonní číslo a adresu.
Тогда позвольте передать вам адрес и телефон.Tak mi dovolte představit to, co celá léta znáte.
Так позвольте же представить** лица, известные вам все эти долгие годы.Pak mi dovolte… Milady.
Тогда позвольте, миледи.Nyní mi dovolte zavolat na FBI a šlápnout jim do úsměvu.
Итак, позвоню- ка я в ФБР и испорчу им праздник.Pak mi dovolte vám dát jednu přátelskou radu.
В таком случае, позволь дать тебе дружеский совет.Jako první, pane, mi dovolte vyjádřit upřímnou soustrast za vaši ztrátu.
Во-первых, сэр, позвольте выразить вам свои соболезнования.No, tak mi dovolte, abych mu pomohl.
Тогда позвольте помочь ему.Teď mi dovolte představit nikým neoblíbenou členku New Direction.
Поэтому позвольте представить всеми нелюбимую участницу Новых направлений.Takže mi dovolte vám ukázat, co děláme.
Итак, позвольте показать вам, что мы делаем.
