MOHLI BYCHOM SE - перевод на Русском

• мы можем
• мы сможем
• мы могли

Примеры использования Mohli bychom se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohli bychom se sejít mimo ordinaci,
Мы могли бы встречаться не у меня в кабинете,

Mohli bychom se mrknout do její italské kabelky.
Может быть мы аккуратненько залезем в ее сумку.

Mohli bychom se vzít.
Мы могли бы пожениться.

A mohli bychom se pobavit, jenže ty na sobě máš pás cudnosti.
И мы могли бы повеселиться, если бы не твой… Пояс верности.

Mohli bychom se dnes sejít ve vaší kanceláři?
Мы могли бы встретиться сегодня у вас в офисе?

Ale jestli chceš, mohli bychom se zase vídat.
Но если хочешь, если ты не против, может мы могли бы снова видеться.

Prosím, mohli bychom se bavit o něčem jiném?
Не могли бы мы что-нибудь другое пообсуждать, пожалуйста?

Mohli bychom se posadit?
Может быть, присядем?

Mohli bychom se spolu kouknout na film a zjistit.
Мы бы могли посмотреть фильм вместе и перенять опыт.

Mohli bychom se poučit z chyb,
Мы могли бы извлечь из ошибок,

Mohli bychom se střetnout?
Может быть, сходим куда-нибудь?

Pane Infelde, mohli bychom se soustředit jen na tento případ?
Мистер Инфельд, не могли бы вы сосредоточиться на этом деле?

Mohli bychom se podívat nahoru?
А мы не могли бы осмотреться наверху?

Mohli bychom se vrátit k tomu, co je se mnou?
Может, мы вернемся к тому, что не так со мной?

Mohli bychom se tam přestěhovat společně!
Мы могли бы переехать туда вместе!

Mohli bychom se vylepšovat?
Могли бы мы как-то усовершенствоваться?

Mohli bychom se s vámi třeba svést?
Не могли бы вы, эм, подбросить нас?

Mohli bychom se dostat na ambasádu.
Мы могли бы добраться до посольства.

Mohli bychom se přestat hádat.
Может быть перестанем ссориться хотя бы минутку.

Okay, mohli bychom se bavit o něčem jiném?
Так, пожалуйста, не могли бы мы просто поговорить о чем-нибудь еще?