NEBUDEME SCHOPNI - перевод на Русском

• мы не сможем
• мы можем

Примеры использования Nebudeme schopni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že tentokrát ho nebudeme schopni zastavit.
накажет всех вас, и тогда мы не сможем его остановить.

Co získáme dlouhým životem, jestliže nebudeme schopni zachovat si životní úroveň?
Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни,?

Všechno z tohohle by mohlo být příčinou smrti a přesto nebudeme schopni vystopovat jeho.
Каждый из предметов может быть причиной смерти, и кроме того мы не сможем отследить его.

Zakrývá svoje stopy, což znamená, že ho podle jeho účtu nebudeme schopni identifikovat.
Он заметает следы, что значит, что мы не сможет установить его личность через игровой аккаунт.

A když my už nebudeme schopni držet… vlajku, kterou jsme pozdvihli z popela, vy ji musíte pevně uchopit do svojich pěstí!
И когда мы не сможем больше удерживать… флаг который мы вырвали из небытия… вы должны будете прочно удержать его в ваших кулаках!

že nikdy nebudeme schopni určit vztah mezi Fantomy lidské velikosti
мы никогда не могли определить связы между фантомами, размером с человека,

nikdy nebudeme schopni opustit tok času.
мы никогда не сможем покинуть временной поток.

srdcím lidí mladších i starších, nebudeme schopni uskutečnit rozsáhlé sociální změny,
сердец людей, молодых и старых, мы не сможем провести обширные социальные изменения,

Ale soukromí, vysoce postavení lobisté FEDu byli schopni v Senátu návrh zákona blokovat.
Но мощные лоббисты ФРС смогли заблокировать голосование по законопроекту в сенате.

Vědci byli schopni izolovat viníka,
Ученые смогли изолировать паразита:

Naštěstí, naši detektivové byli schopni identifikovat podezřelé
К счастью, наши детективы Смогли опознать подозреваемого

Nejsme schopni proniknout jejich silovými poli.
Мы не можем пробить их защитные поля.

Teď už víš, čeho jsou schopni. Musíš spolupracovat.
Теперь ты знаешь, на что они способны, так что придется сотрудничать.

Někteří lidi toho prostě nejsou schopni.
Они просто не могут.

Hostitelé jsou schopni izolovat jen malé procento veškeré populace.
Хозяева могут изолировать лишь небольшой процент населения.

Nejsme schopni ho najít.
Мы не можем найти его.

Jste schopni používat slevové kódy snížit celkové výdaje.
Вы можете использовать коды скидок, чтобы уменьшить общие расходы.

Co jste schopni udělat, je, aby se pokusili on-line nakupování.
То, что вы можете сделать, это попробовать интернет- магазины.

Po úplné přípravy, jste schopni vykořenit zařízení Android v 3 užitečné kroky.
После полной подготовки, Вы можете укоренить Android устройств в 3 удобные шаги.

Jste schopni Používat PatPat Kupóny,
Вы можете использовать Patpat купоны,