СМОГЛИ - перевод на Чешском

• mohli
• podařilo se
• dokázali
• byli schopni
• povedlo se
• můžou
• mohly
• můžeme
• nemohli
• nedokázali
• dokázaly
• nedokázaly
• byli schopní

Примеры использования Смогли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они даже не смогли достать нам нефти,
Nedokázali obstarat ani ropu z Íráku,

Никого не смогли найти?
Nemohli nikoho najít?

Подняли вверх истребители, но до того как они смогли его перехватить, самолет приземлился тут.
F-22 vzlétly, ale než ho mohly zachytit, letadlo přistálo tady.

Я удивлен, что мы смогли себе позволить этот буклет.
Překvapuje mě, že si můžeme dovolit tenhle leták.

Они смогли пробить заслон,
Podařilo se jim prolomit Hranici,

Государства Европы смогли достигнуть этого, прежде всего, потому
Evropské státy dokázaly této disciplíny dosáhnout především

Юристы не смогли найти ничего конкретного
Ale nedokázali najít nic konkrétního

это ужасная случайность и они ничего не смогли сделать.
to byla bizarní nehoda a že nemohli nic dělat.

Место, которое машины смогли назвать домом.
Místo, kterému mohly stroje říkat domov.

чтобы мы с Кеннетом смогли пожениться.
takže se s Kennethem můžeme vzít.

Они провели VМD- тестирование, и смогли снять с шарфа отпечаток пальца.
Udělali ten test ve vakuu a podařilo se jim ze šály získat otisk prstu.

Мои сестры не смогли меня принять, потому
Mé sestry nikdy nedokázaly přijmout, jaká jsem,

К сожалению, врачи ничего не смогли сделать с твоим лицом.
S tím kukučem ti doktoři bohužel nic udělat nedokázali.

Передняя часть автомобиля была повреждена настолько, что они не смогли осмотреть его.
Předek auta byl tak zničený, že na něm nemohli nic prošetřit.

Она копила деньги, чтобы к моему 18- летию мы смогли вместе снимать квартиру.
Šetřila, abychom si mohly pronajmout společně byt, až mi bude osmnáct.

Правительственные организации, такие как NSA, смогли взломать протокол PPTP.
Vládní agentury, jako je NSA, dokázaly prolomit PPTP protokol.

С помощью Уолли мы наконец смогли официально провести удочерение.
Díky Wallymu, konečně můžeme udělat adopci oficiální.

Смогли опознать лезвие?
Byli schopní určit použitá ostří?

Они даже не смогли ее найти.
Ani ji nedokázali najít.

Если бы наши семьи узнали нашу тайну, мы бы никогда не смогли быть вместе.
Muselo to zůstat tajné, jinak bychom nikdy nemohli být spolu.