PŮJDU SE - перевод на Русском

• пойду
• я собираюсь
• я схожу
• мне нужно
• я поеду

Примеры использования Půjdu se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozloučím se a půjdu se nabiflovat územní zákony na zítřejší slyšení.
Я сейчас попрощаюсь., и пойду штудировать закон о районировании для завтрашнего слушания.

Půjdu se trochu projít a nasát mořský vzduch.
Я собираюсь немного прогуляться, подышу воздухом.

Půjdu se nalíčit.
Пойду накрашусь.

Půjdu se podívat, jestli by nám někdo z hostince prodal koně.
Я собираюсь посмотреть, нету ли в таверне кого-нибудь, кто продал бы нам лошадей.

Ne, já půjdu se Charlotte.
Нет, я пойду с Шарлоттой.

Půjdu se dívat na telku.
Я собираюсь посмотреть телевизор.

Promiňte, půjdu se oblíct.
Извините, пойду оденусь.

Půjdu se připravit do třídy.
Я собираюсь подготовится к уроку.

Fajn, půjdu se obléct.
Ладно, пойду одеваться.

Půjdu se poptat.
Я собираюсь поспрашивать.

Dobře, půjdu se převléknout.
Ладно, пойду переоденусь.

Půjdu se opít!
Я собираюсь напиться!

Půjdu se podívat do kuchyně, jestli ti už uschly šaty.
Пойду посмотрю, не высохла пи ваша одежда, Фредрик.

Půjdu se osprchovat.
Я собираюсь принять душ.

Půjdu se převléknout.
Пойду переоденусь.

Půjdu se vysprchovat.
Я собираюсь принять душ.

Půjdu se někoho zeptat na cestu.
Пойду, спрошу у кого-нибудь дорогу.

Půjdu se toho zbavit.
Я собираюсь разобраться с этим.

Půjdu se podívat, jestli ze starého šatníku vyhrabu nějaké šaty.
Пойду посмотрю, смогу ли я откопать какое-нибудь платье из моего старого гардероба.

Půjdu se smočit, ale udělal kuře s mangovým coleslawem, kdybys chtěl.
Я собираюсь отдохнуть, но он приготовил курицу с манго, если хочешь.