PAK UŽ - перевод на Русском

• тогда я больше
• потом уже
• и больше
• затем останется
• тогда ты уже
• а дальше

Примеры использования Pak už на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak už jsem ho neviděla.
Тогда я в последний раз его видела.

Pak už ne.
А потом уже нет.

A pak už tě nikdy nebudu obtěžovat.
И тогда я никогда не побеспокою тебя больше.

Pak už jen na nemocnici.
Потом я оказался в больнице.

Pak už nic.
И что? И ничего.

Pak už nikdy neuvidíme lidi,
Тогда мы больше никогда не увидим людей,

Pak už potřebujeme jen mou matkou.
Тогда нам нужна лишь моя мать.

Pak už nebude žádný pan Wenger,
Тогда больше не будет господина Венгера,

A pak už by všechno bylo hotové
И тогда я бы успел все закончить

Pak už ji nebudeme potřebovat.
Тогда мы больше не будем в ней нуждаться.

Pak už tě nepotřebuju.
Значит, мне от тебя никакого толку.

Pak už nám k ničemu nebude.
Тогда она больше не будет нужна.

Pak už nebudeme mít dost energie dostat se odsud.
И, более того, у нас нет достаточно энергии, чтобы убраться отсюда.

Pak už neodolala, a byla by se mu oddala.
Но у него не было выбора, и он уступил.

Pak už jsem o něm neslyšela.
Затем я ничего от него не слышала.

Pak už se nemělo co řešit,
Потом нам было не о чем говорить,

Pak už ale nebudete jedinečný.
Тогда ты больше не уникален.

Pak už nebudu jezdit nikam.
Тогда я вообще не смогу никуда выехать.

Pak už nikdy nemusíte ten můj nefér zadek vidět.
И ты больше не увидишь мою некрутую задницу.

Pak už bychom nemuseli být telefonní společnost.
Тогда мы больше не будем телефонной компанией.