POČÁTEK - перевод на Русском

A to příběh, který nemá žádný rozpoznatelný počátek ani předvídatelný konec.

И это история без заметного начала и без видимого конца.

Peníze, počátek všeho zla.

Деньги, корень всех зол.

Počátek moderní hudby.

Так началась современная музыка.

Anatamagga-samjutta( Nepředstavitelný počátek putování) 16.

Анаматаггаса саньютта- Без постижимого начала 16.

Počátek sériové výroby je plánován na rok 2020.

Планируется начать серийное производство в 2020 году.

Počátek řecko-perských válek.

При Дарии начались греко- персидские войны.

Počátek historie města se datuje do 13. století.

История города восходит к началу XIII столетия.

Novou vlnu zájmu přinesl počátek 90. let 20. století.

Вторая волна разработок приходится на начало 1990- х годов прошлого века.

Myslel jsem, že počátek našeho přátelství byly ty nešťastné vlasy.

Я думаю, основой нашей дружбы были глупые прически.

Počátek století.

Turn- оф- века.

Tohle je počátek lásky.

Так появилась любовь.

Počátek? To není správně.

Так быть не должно.

Počátek" dával smysl.

У" Начала" есть смысл.

Myslel jsi Počátek?

Ты имеешь ввиду" Начало"?

Silverton, počátek 60. let.

Silvertone самого начала 60- х.

Vnější dveře uzavřeny, počátek odpočtu, T mínus 99, 98.

Внешние двери закрыты. Начинаю отсчет. 99, 98.

je těžké určit její počátek.

трудно определить ее происхождение.

A co byl ten počátek?

И что это за предысточник?

Michelangelovo Stvoření Adama- počátek a osud.

Творение Адама" Микеланджело. Происхождение и судьба.

Tato událost je též často uváděna jako počátek holocaustu.

Также часто обозначается как время первого достижения.

Примеры использования Počátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык