Примеры использования Pobočce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedeme pomoci pobočce v New Orleansu.
Víte, Jonasi, nikdy nebudete šéfovat newyorské pobočce.
jsi na 100% oddaný své pobočce.
на 100% предан своему филиалу.Vaše oddělení se rozpustí,- její odpovědnost bude předána Zvláštní Pobočce.
Ваш департамент будет ликвидирован, его обязаности передадут специальному подразделению.Hlasuje se o pobočce v LA.
Pracoval na pobočce maršalů v New Jersey.
Он работал в местном отделении судебных маршалов в Нью Джерси.Co jsi dělala dnes na pobočce?
Что ты делала сегодня в местном отделении?Byli v pobočce jen chvilku.
Они были в чаптере недолго.Mohli jsme si promluvit v naší pobočce.
Мы могли бы поговорить в нашем местном отделении.My ostatní se zařídíme na pobočce.
Остальные устроятся в местном отделении.Ty jsou nyní shromážděny na pobočce Národní knihovny v Bergenu.
Сейчас оно хранится в сборах Национальной библиотеки Санкт-Петербурга.Dnes ráno mi Astrid řekla, že mám na pobočce krtka.
Этим утром Астрид рассказала мне о кроте в моей резидентуре.snížení provozu v síti v pobočce nasazením řadiče domény jen pro čtení.
уменьшение сетевого трафика для филиала с помощью развертывания RODC.To nechám londýnské pobočce.
Я приберегу это для лондонского офиса.Ale nikdy jsi tu nebyla… tady v pobočce?
Но ты раньше никогда не была здесь… во Флигеле?Co děláš na městské pobočce?
Bydlí teď v městské pobočce.
Живет в городском центре.jejich zločinecké operace provádějí na malé nenápadné pobočce ve Varšavě.
Další fázi instalace je možné uskutečnit v pobočce libovolným uživatelem
Следующий этап установки может быть выполнен в филиале любым пользователем или членом группы,Ujišťuju vás… 90 sezení během 90 dní v pobočce Anonymních alkoholiků, kterou si sám zvolíte.
Уверяю вас, я не… 90 встреч за 90 дней в отделении общества АА по вашему выбору.
