PROČ TEN - перевод на Русском

• почему этот
• зачем этот
• откуда
• почему эта

Примеры использования Proč ten на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejná otázka… Proč ten divný výraz?
Вопрос тот же… почему такой странной вид?

Nevidím důvod, proč ten čas nějak vhodně nevyužít.
Не вижу причин, почему бы нам не использовать время с пользой.

Proč ten gauč mluví?
Чего это диван разговаривает?

Proč ten pytel zbraní?
Зачем ему сумка оружия?

Proč ten strom vypadá takhle?
А че дерево так выглядит?

Proč ten.
Почему он?

Proč ten byl v New Yorku?
Почему он был в Нью-Йорке?

Hej Pillsbury, proč ten smutný obličej?
Эй, поваренок, почему ты такой печальный?

Proč ten náhlý obrat?
Почему такой внезапный поворот?

Ale proč ten pokles tlaku?
Почему произошла разгерметизация?

Tak proč ten pocit viny?
Тогда почему ты чувствуешь себя виноватым?

Proč ten jazyk?
Зачем вам язык?

Tak proč ten muž pláče?
Так почему же тогда он плачет?

Proč ten protáhlý obličej, Tome?
Почему ты так разстроен, Tom?

Nevím, proč ten vršek pořád nosíš.
Я не знаю, почему ты до сих пор носишь это платье.

Proč ten běloch tak strašně tancuje?
Это как Почему тот белый парень такой плохой танцор?

Proč ten chlap prostě nešel pracovat pro charitu?
Почему тот парень просто не пошел работать в благотворительность?

Proč ten náhlý zájem?
Почему такой внезапный интерес?

Proč ten kufr?
Почему ты с чемоданом?

Proč ten ocas prostě neumře?
Почему бы этому мудаку просто не умереть"?