PROSAZUJE - перевод на Русском

• выступает
• содействует
• отстаивает
• поддерживает
• настаивает

Примеры использования Prosazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

která tyto války podporovala, prosazuje teď odvetné letecké údery proti Sýrii,
которые поддерживали эти войны, настаивает на карательных авиаударах по Сирии, не задумываясь о том,

Dalším akademikem, který prosazuje chytřejší reakci na globální oteplování, je Roger Pielke,
Другой ученый, который поддерживает более умный ответ на глобальное потепление- это Роджер Пилке,

Uhlíková daň, kterou už dlouho prosazuje široké spektrum ekonomů,
Налог на выбросы углекислого газа, за который уже давно выступают экономисты самых разных профилей,

Většina ekonomů prosazuje, aby bohaté země nahradily své spletité
Большинство экономистов выступают за то, чтобы богатые страны заменили свои сложные

Finanční trhy pilně pracovaly na vytvoření systému, který prosazuje jejich zájmy: jsou-li kapitálové trhy volné
Финансовые рынки работали усиленно, чтобы создать систему, которая навязывает свои взгляды: со свободными и отрытыми рынками капитала

Podmíněný Zákon prosazuje hlavně sféra intimní služby,
Условный Закон преимущественно поощряет сферу интимных услуг,

rozhodně představuje významnou menšinu-, která prosazuje povstání, socialismus a„ antiimperialistické“ spojenectví s Kubou
определенно крупное меньшинство- которое стремится к восстанию, социализму и" антиимпериалистическому" равнению на Кубу

Janukovyč stále neprojevuje žádnou víru v demokracii a„ jednotný hospodářský prostor“ s Ruskem, který prosazuje, posílí škodlivý oligarchický systém
Янукович все еще не проявляет никакой веры в демократию, а“ единое экономическое пространство” с Россией, которое он поддерживает, укрепит оскорбительную авторитарную систему

mezinárodní orgán nabízí a prosazuje svá vlastní řešení, jsou potlačovány politické problémy vyvolávající nejsilnější vášně- například sestavování voličských seznamů.
международная организация предлагает и навязывает собственные решения.

které znovu prosazuje skupina G-20- šlo by totiž o skutečně multilaterální financování, jež není závislé na jakékoliv jednotlivé zemi.
в пользу которых снова выступает Группа двадцати, поскольку это означало бы истинно многостороннее финансирование, не зависящее от отдельных стран.

dnes tento postoj sama zmírňuje, když během svých návštěv asijských zemí prosazuje obchod a investice.
теперь сглаживает эту позицию, содействуя торговле и инвестициям во время своих визитов в азиатские страны.

dohodu mezi regulátory prosazuje Rada pro finanční stabilitu
Совет по финансовой стабильности добивается соглашений между регулирующими органами;

vzniklá dohoda prosazuje rozvoj nejchudších zemí.
будет ли такое соглашение способствовать развитию беднейших стран.

Motivace těch, kdo bankovní unii prosazují, se markantně liší.
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.

Jestli ne, budu prosazovat, aby se Thomas příští sezónu vrátil.
Если нет, я буду выступать что Томас быть возвращены в следующем сезоне.

Lidi, teď je snadné prosazovat svobodu slova.
Люди… в последнее время отстаивать свободу слова было очень просто.

Prosazovat zákon, o to tady jde.
Защищать закон, вот о чем идет речь.

Prosazovat udržitelný růst je ale mnohem těžší.
Однако продвижение устойчивого роста- это более сложная задача.

Je to v duchu Shaolinu prosazovat dobré a trestat ty,
Задача Шаолиня пропагандировать хорошее, и наказывать тех,

Manažeři Orgalawnu by měli prosazovat ekologickou a rodinnou image mezi svými sousedy.
Садовый менеджер Оргалаун должен продвигать органику и изображение семьи внутри сообщества.".