PTALA - перевод на Русском

Předtím jses mě ptala jestli mi to za to stojí.

Ты спрашивала меня раньше стоит ли это все этого.

Ano ptala a ano, přijdu.

Да, пригласила, и да, я приду.

Ptala, jestli ty a tvůj šicí stroj máte volno.

Сводобна ли ты и твоя швейная машинка.

Když jste se mě na to ptala, úplně jsem na to zapomněl.

Когда вы спросили меня об этом, я все это забыл.

Proto jsem se ho na to ptala.

Вот почему я спросила его об этом.

Ptala jses mě, co můžete udělat,

Ты спросила меня, что нужно сделать

Včera večer ses me ptala, proč to delám.

Ты спросила меня прошлой ночью, почему я взялась за это.

Každýho jsem se ptala, ale nikdo to nezná.

Я всех расспрашивала, но никто ее не знает.

Pamatuješ, jak ses mě pár měsíců zpátky ptala na Johna?

Помнишь ты расспрашивала меня несколько месяцев назад, о Джоне?

Už jsem se jí na Minnie ptala.

Я спрашивала ее про Минни.

Proč byste se mě na to ptala?

Почему вы спрашиваете меня об этом?

Proč by ses na něco takovýho ptala?

Почему ты спросил об этом?

Takže Mulaney se tě ptala na profil toho vraha?

Значит Мулани просила тебя составить профиль Жнеца?

Víš, na co jsem se sama sebe tento týden hodně ptala?

Знаешь, о чем я спрашиваю себя последнюю неделю?

Nevím proč jsem se tě ptala.

Не понимаю, и зачем я тебя спрашиваю.

Nerada bych se znovu ptala Toma.

Я бы не хотела просить Тома снова.

Tos mi měla říct, když jsem se tě na to ptala.

Тогда тебе следовала сказать это, когда я спрашивала.

Je divný, jak se Simone ptala před tím na tolik otázek.

Странно, что Симона задавала так много вопросов.

Stejně jistý, jako ses mě již předtím pětkrát ptala.

Также уверен, как и в 5 разах, что ты спросила.

ty ses na to maminky ptala?

мы укладывали тебя спать и ты спросила у мамы об этом?

Примеры использования Ptala на Чешском языке и их переводы на Русский язык