RÁD BYCH SI - перевод на Русском

• я бы хотел
• хотелось бы
• я предпочел бы
• я бы с удовольствием

Примеры использования Rád bych si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád bych si myslel, že já.
Хотелось бы думать, что я.

Rád bych si s vámi promluvil o sérii krádeží kreditních karet.
Я хотел бы поговорить с вами о серии краж кредитных карт.

Pane Dowde, rád bych si s vámi promluvil o samotě v mé kanceláři.
Мистер Дауд, я хотел бы поговорить с вами наедине в моем кабинете.

Rád bych si s vámi promluvil o jejích účtech
Я хотел бы поговорить о ее счетах,

Rád bych si objednala jídlo.
Я бы хотела заказать какой-нибудь еды.

Rád bych si s tebou promluvil o" Zásobě jablek", da?
Я хотел бы поговорить с тобой об акциях Эппл, да?

Rád bych si prohlédl vaši šatnu, pokud mi to dovolíte.
Я хотел бы проверить вашу гримерную, если позволите.

Komisaři, rád bych si promluvil se superintendantem Constantinem ze Speciální jednotky.
Комиссар, я хотел бы поговорить с суперинтендантом Константином из Особого отдела.

Pokud je tu nenárokované maso nebo sýr, rád bych si je nárokoval.
Если здесь есть нетронутые мясо или сыр, я хотел бы их потрогать.

Poručíku, rád bych si s vámi promluvil o samotě, prosím.
Лейтенант, мне бы хотелось поговорить с вами наедине.

Mistře, rád bych si s Vámi promluvil.
Учитель, я хотел с вами поговорить.

Rád bych si s vámi promluvit o naší cestě do Prahy.
Я хочу поговорить с вами о нашей поездке в Прагу.

Lois, rád bych si o tom promluvil.
Лоис, мне бы хотелось поговорить об этом.

Rád bych si to stáhnul.
Хочу себе загрузить.

Diane, rád bych si s tebou promluvil o rozdílu mezi marmeládou a džemem.
Диана, я хочу поговорить с тобой о разнице между джемом и желе.

Pane Gallaghere, rád bych si s vámi promluvil v mé kanceláři.
Мистер Галлагер, я хочу поговорить с вами в моем кабинете.

Rád bych si jí nechal, kdybych mohl.
Я хотел бы оставить ее… если можно.

Rád bych si myslel, že mám šanci u každého.
Я хотелось бы думать. У меня есть шанс где угодно.

Rád bych si s vámi promluvil o své neteři.
Я хочу поговорить с вами о моей племяннице.

Rád bych si s tebou promluvil o správě tvých peněz.
Я бы хотел бы поговорить с тобой об управлении твоим новым состоянием.