RŮZNÉHO - перевод на Русском

• различных
• разного
• разных
• различного

Примеры использования Různého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

rovnosti lidí různého vyznání.
равенстве людей разных вероисповеданий.

Jedná se o: řídící pracoviště, radiolokátory různého určení, rakety v odpalovacích kontejnerech.
Она включает в себя машину боевого управления, транспортно- заряжающую машину и ракеты различного назначения в транспортно- пусковых контейнерах.

Pro likvidaci odpadů zajišťuje INEKON POWER dodávky velkokapacitních spaloven s možností různého využití vyrobené energie
Для ликвидации отходов« INEKON POWER» осуществляет поставки крупнообъемных мусоросжигательных станций с возможностью различного использования произведенной энергии

která bude zohledňovat důsledky selektivní sociální mobility i různého tempa rozšiřování změn chování.
которая способствует селективному росту социальной мобильности и различным скоростям распространения изменений в поведении, имеет решающее значение для улучшения здоровья населения в низших социально-экономических группах.

Deb pokládá tyto otázky dětem různého věku a většina z nich dává přednost podobné odpovědi.
Деб задает подобные вопросы детям всех возрастов, и большинство из них выбирают ответы с обусловленной целью.

Zítra 5 tisíc muslimských studentů různého věku bude pochodovat sem, do Kalkaty, kvůli míru.
Завтра 5000 студентов- мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир.

lidé různého věku od 18 do 80 i výše,
люди разного возраста, от 18 до почти 90 лет,

V sobotu 31. ledna se v Madridu spojili demonstranti různého politického přesvědčení,
В субботу 31 января протестующие разных возрастов из разных городов Испании

Podle použití situace a struktury různého tvaru lze rozdělit na deskovou pružinu
В соответствии с использованием ситуации и структуры различной формы, можно разделить на пластинчатую пружину

Nikdy jsem neměl přednost etnika. Předtím, než jsem byl zachráněn měl jsem 3 vážný vztah různého etnického původu
До того как я был спасен я был 3 серьезные отношения разной этнической принадлежности и после того как я спасся

za pomoci světla z různých úhlů a různého kontrastu.
Освещение под разными углами и разный контраст дали мне фрагменты.

Vlastním různé podniky… a banky.
Мне принадлежит несколько предприятий и банков.

Obešel jsem tři různá místa v parku,
Я осмотрел три разных места в водном парке,

Takže se chystám udělat tři různá kontrolní videa.
Я собираюсь сделать 3 разных видео о контрольной точке.

Projel jsem to pěti různými web-botovými programy.
Я запустил пять разных программ- роботов.

Molly a Gail měly různý doktory ale obě chodily do lékárny Syracuský Všeobecný.
У Молли и Гейл были разные врачи, но обе ходили в аптеку центрального госпиталя.

Různí inženýři, různé společnosti,
Различные изобретатели, различные фирмы,

Dvě různá těla.
Два разных тела.

Tři různé částice uvnitř hrudní dutiny.
Три частицы различного происхождения внутри полости грудной клетки.

Čtyři různí chlapi, že?
Четыре разных человека, да?