РАЗНОГО - перевод на Чешском

• různých
• jiné věci
• rozdílnou
• různě
• různého
• různé
• odlišných věcí

Примеры использования Разного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разного возраста?
Rozdílného věku?

Мы хотели разного и мы не смогли это решить.
Chtěli jsme rozdílné věci a nemohli jsme to vyřešit.

Для того, чтобы лечить разного рода заболевания, В основном психические заболевания у женщин.
Bylo to zavedeno jako léčba všech možných nemocí, zejména ženské mysli.

Разного качества.
Nejistá kvalita.

Люди говорят разного рода сумасшедшие вещи.
Máte lidi říkat, všechny druhy šílené věci.

Как мы можем быть геями, если мы разного пола?
Jak můžem být homosexuálové, když jsme opačného pohlaví?

Я заметил, что глаза у него разного цвета.
Všiml jsem si, že obě jeho oči měly jinou barvu.

У тебя глаза разного цвета.
Máš oči odlišné barvy.

Он сказал мне, что у меня зрачки разного размера.
Řekl, že mám zornice jinak velké.

Мы хотим разного.
Chceme různé věci.

Потому что я начал получать разного рода приглашения.
Protože jsem začal dostávat všemožné druhy pozvánek.

Вот, принесла еще перчаток и всякого- разного.
Zrovna jsem donesla pár rukavic a nějaké další věci.

Не знаю, много разного.
Co já vím, spoustu různých věcí.

Личинки живут на дне водоемов разного типа.
Žije při dně ve všech typech vod.

друзей просят разного рода подарками.
přátel žádají jiný druh dárků.

Доктор сказал, я ем слишком много разного.
Doktor říkal, že zkouším příliš mnoho věcí.

Мы просто хотели разного.
Jenom jsme chtěli různé věci.

Я уверен, что она сказала тебе много разного.
Jo, určitě řekla spoustu věcí.

Вы сделаны из разного теста.
Vy jste z jiného těsta.

Ну, люди боятся разного.
Víte, lidi se bojí odlišností.