SPOJENEC - перевод на Русском

• союзник
• друг
• соратник
• союзником
• союзники
• союзника
• союзницей

Примеры использования Spojenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdyby se změnil… mohl by z něj být silný spojenec.
Если бы его можно было обратить на нашу сторону… он мог бы стать могучим союзником.

Protože Nemeth je náš spojenec.
Потому что Немет- наши союзники.

Jsi spojenec.
Твои союзники.

Kdo byl za 2. světové války čí spojenec?
Кто с кем были союзниками во время Второй Мировой Войны?

Veskeré podrobnosti o útoku nám Spojené státy jakožto současný spojenec Polska v NATO poskytly předem.
Все детали атаки были заранее предоставлены Соединенными Штатами, ныне союзниками Польши.

Byla jsi můj nejlepší kamarád a spojenec, Chloe.
Ты была лучшим моим другом и соратником, Хлои.

Byl jsi můj nejdůvěryhodnější spojenec.
Ты был моим самым верным другом.

K čemu je spojenec, který vás bodne do zad?
Что хорошего в союзнике, который нападет на тебя со спины?

Jsem spojenec, Američan!
Я свой, американец!

Spojenec se třpytí jako anděl!
Сподвижник светится, как ангел!

Jsi nejlepší spojenec.
Ты лучший из возможных союзников.

Jste spojenec povstalců a zrádce.
Вы сообщница Повстанческого Альянса и изменница.

Není to spojenec, ale když ho přesvědčíme, je to doma.
Он не друг, но если убедим его, то дело в шляпе.

Jste spojenec Protona.
Ты в союзе с Протоном.

Německo je náš blízký spojenec.
Германия- наши ближайшие сторонники.

Zdá se, že tentokrát jsi spojenec.
Похоже, на этот раз вы- наши союзники.

Nemysli si, že v tomhle jsem tvůj spojenec.
Не думай, что я на твоей стороне.

Musíš mi věřit, jsem tvůj spojenec.
Ты должен верить, Я- на твоей стороне.

Ne, je spojenec.
Нет, он повязан.

Je to královna a spojenec.
Она королева и наш союзник.