TAKOVÉHLE - перевод на Русском

• такие
• эти
• такой
• таких
• такое
• эту
• это
• этой

Примеры использования Takovéhle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám čas na takovéhle vylomeniny.
У меня нет времени на это дурачество.

tě nechám publikovat takovéhle svinstvo?
я позволю опубликовать тебе такой вздор?

Tohle možná fungovalo na Naruta, ale já takovéhle scény nesnáším!
Это могло сработать с Наруто, но я ненавижу эту драму!

Myslíš si, že v takovéhle době.
Думаешь в такое время.

Cece, o takovéhle rozlučce jsi snila celý život.
Сиси, ты мечтала об этой вечеринке всю свою жизнь.

ti ženy dovolí dělat takovéhle věci.
женщины будут позволять делать такие вещи.

Ty takovéhle chyby neděláš, mami.
Ты таких ошибок не совершаешь, мам.

jste si mohl koupit takovéhle místo?
Вам удалось купить это место?

Víš, přijdou i takovéhle dny.
Ты знаешь, что такой день придет.

se začnou dít takovéhle věci.
кто может погибнуть, когда такое творится.

Nikdy by nešla do takovéhle laboratoře?
Что она может забыть в этой лаборатории?

Kdo ti dal právo uvrhnout ji do takovéhle nebezpečné situace?
Какое ты имеешь право ставить ее в такие опасные ситуации?

Většina lodí by se po takovéhle nakládačce rozpadla.
Большинство кораблей развалилось бы на части после таких повреждений.

Záchranářům může v takovéhle situaci identifikace a převoz zraněných trvat dost dlouho.
Люди, у службы спасения может занять долгое время перевести и опознать людей в такой ситуации.

Jak si lidi můžou provádět takovéhle věci.
О том, как люди могут делать такое с другими.

Ale ona věří v takovéhle blbiny.
Но она верит во все это дерьмо.

Nosíte s sebou takovéhle peníze často?
У вас часто бывают с собой такие деньги?

Že je brzy na to, dělat takovéhle prohlášení.
Лучше не делай пока таких заявлений.

by to mohlo být takovéhle.
любовь может быть такой.

Protože takovéhle věci děláš neustále!
Потому что ты постоянно такое вытворяешь!