TAKOVÉHLE VĚCI - перевод на Русском

• такие вещи
• подобное

Примеры использования Takovéhle věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Často říkáš takovéhle věci, ale je to opravdu tak?
Тебе нравится говорить вещи вроде этой, но на самом деле это правда?

Takovéhle věci se nikdy nechytly v civilizovaném světě.
Эти штуковины никогда не пользовались популярностью в цивилизованном мире.

Ale pak jsem se začal učit takovéhle věci: Kód tuláka.
Но я выучил несколько вещей, такие как код бродяг.

Sousedé takovéhle věci nezapomínají.
Подобные вещи соседи не забывают.

Kdo chce vidět takovéhle věci?
Кто захочет смотреть на подобные вещи?

Jak lidi můžou dělat takovéhle věci?
Как люди могут делать что-то подобное?

Madeleine, takovéhle věci mi musíš napsat.
Мэдлин, ты должна мне сначала прислать эту хрень.

Ty a já jsme dřív zkoušeli takovéhle věci.
Мы с тобой раньше пробовали использовать такие трюки.

Jak dlouho děláš takovéhle věci?
Как давно ты занимаешься вот такими вещами?

Podívejte, musíte si na takovéhle věci zvyknout.
Ребята, вам придется справляться с подобными вещами.

Ty a já bysme měli dělat takovéhle věci častěji.
Нам стоит почаще собираться для таких вещей.

Hele, na takovéhle věci mě trénovali, jasné?
Меня обучали, как вести себя в таких ситуациях, понял?

Má rád takovéhle věci.
Он увлекается такими штуками.

Jak si lidi můžou provádět takovéhle věci.
О том, как люди могут делать такое с другими.

rukou,- rozvíjí rozpoznávání znaků, takovéhle věci.
тренирует распознавание образов, ну и… всякое такое.

Teď můžeme takovéhle věci publikovat.
Теперь мы можем публиковать подобные вещи.

Hádám, že takovéhle věci dělá často. To je jeho způsob komplimentu.
Мне кажется, что он часто делает подобные вещи.

Takovéhle věci jsou hrozné.
Такие ситуации просто ужасны.

Takovéhle věci jsou jako posvátné.
Такого рода вещи- священны.

Takovéhle věci dělám poslepu.
Я подобное во сне делаю.