TOHLE JE JINÉ - перевод на Русском

• это другое
• тут другое
• здесь другое
• это разные
• это другой

Примеры использования Tohle je jiné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, ale Victore, tohle je jiné.
Да, Виктор, но это другое.

Tohle je jiné.
Но это- другое.

Ale tohle je jiné.
Ну, это- другое.

Tohle je jiné.
Это другая.

No jo, ale tohle je jiné.
Ну, да, но это разное.

Nemám zájem.- Tohle je jiné.
Нет, это другое.

Ne, tohle je jiné.
Нет, это другое.

Tohle je jiné.
Это разые вещи.

Tohle je jiné a sama to víte.
Сейчас все иначе, и ты это знаешь.

Pánové, tohle je jiné.
Джентльмены, тут иная ситуация.

Tohle je jiné.
Это не то.

A tohle je jiné, než co jsem doteď viděl?
Это отличается от всего того, что я видел. Хочешь сказать, он не превращается?

Tohle je jiné.
Это совсем другое дело.

Tohle je jiné.
Ситуация другая.

Tohle je jiné, máme důkaz.
Но теперь все по-другому. Это доказано.

Ale tohle je jiné.
Но сейчас, все по-другому.

Ale tohle je jiné.
Но… тут… дело другое.

Tohle je jiné.
Это немного другое.

Tohle je jiné.
Это совсем другое.

Tohle je jiné.
Это по-другому.