UDĚLAL JSEM SI - перевод на Русском

• я сделал
• я выполнил
• я завел

Примеры использования Udělal jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělal jsem si dobré živobytí z rozdílu mezi krádeží
Я сделал себе жизнь шагая между воровством

Udělal jsem si palcem díru do koktejlu.
Я проковырял пальцем дырку в молочном коктейле.

Udělal jsem si poznámky.
Я делал заметки.

Dobrá, udělal jsem si kopii, takže můžu.
Ну, я сделал себе копию, так что ладно.

Ráno jsem vstal a udělal jsem si toast.
Встал я утром и стал готовить тосты.

Když jsem to psal, udělal jsem si zadní vrátka.
Когда я проектировал его, я построил заднюю дверь.

Udělal jsem si koupel z ovesné kaše,
Я сделал ванну с овсянкой,

A když obhajoba požádala o přezkoumání důkazů, udělal jsem si poznámku, abych to měl připraveno hned na ráno.
Когда защита подала прошение на осмотр вещдока, я сделал пометку, чтобы заняться этим с утра, в первую очередь.

Ále, udělal jsem si stresmetr, abych si to taky zkusil,
А, я сделал стресс- машину попробовал для себя,

Udělal jsem si krevní testy,
Я сделал анализ крови,

Udělal jsem si tetování, abych zakryl jizvy,
Я сделал тату, чтобы скрыть шрамы,

Udělal jsem si malý průzkum,
Я произвел небольшое исследование,

Udělal jsem si svorkou malou dírku.
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине

Udělala jsem si selfie s kostrou v mé kanceláři.
Я сделал селфи со скелетом из офиса.

Udělala jsem si fotku z Randyho videa,
Я сделала скрин с видео Рэнди,

Udělala jsem si věci, které by tvoje krásné mladé oči neměly vidět.
Я кое-что сделала со своим лицом, чего не стоит видеть милым, юным глазкам.

Udělala jsem si kopii.
Я сделала копию.

Udělala jsem si test.
Я сделала тест.

Udělala jsem si tři těhotenské testy.
Я сделала три теста на беременность.

Udělala jsem si tenhle a tenhle taky.
Я сделала вот это, и это.