VYDECHNOUT - перевод на Русском

Nech ho vydechnout.

Оставь его в покое.

Nechte ho vydechnout!

Дайте ему воздуха!

Tak to si můžeme vydechnout.

Теперь мы можем немного расслабиться.

Nechám vás vydechnout.

Я позволю вам перевести дух.

Nech ho vydechnout.

Дай ему немного подышать.

Nech ji vydechnout.

дай ей отдышаться.

Nech ji nejdřív trochu vydechnout.

Давайте немного подождем.

Nejsem na tohle zvyklá, tak mě nech vydechnout.

Я не привыкла к этому. Дай мне послабление.

Zjistím, jestli nám Jesse pomůže trochu vydechnout.

Узнаю, сможет ли Джесси выбить нам небольшую передышку.

Charlotte ho určitě nenechá ani vydechnout.

Шарлотта, наверное, не дает ему продохнуть.

Nech mě vydechnout.

Дай мне перерыв.

až budete připravena, vydechnout a pomalu stisknout spoušť.

будете готовы, выдохните и медленно нажимайте на курок.

Co když se chystají naposledy vydechnout a vy nevidíte dál než na svůj zadek,

Что, если их дыхание это последние вздохи, а ты не видишь дальше собственной задницы

nyní můžu konečně vydechnout.

теперь я могу, наконец, дышать.

které je Julie schopna najednou vydechnout.

количество воздуха, которое она может выдохнуть за один выдох.

Teď chci, abyste se nadechla… a vydechla.

Теперь вдохни и выдохни.

A pak vydechla znova.

И тогда она задышала снова.

Když Linda naposledy zeleně vydechla,' oblak zmizel,

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло,

naposledy vydechla.

испустила дух!

Snažil jsem se ji přesvědčit, aby se mnou na čas odjela do L.A., vydechla, jenže pak jsme se dozvěděli o té bouři

Я пытался убедить ее поехать в Лос-Анжелес со мной, немного отдохнуть, но потом мы услышали о шторме,

Примеры использования Vydechnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык