VYHOZEN - перевод на Русском

• уволен
• выброшен
• выгнали
• исключили
• отчислен
• выкинули
• уволили

Примеры использования Vyhozen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byl tablet vyhozen.
прежде чем планшет выбросили.

Už po druhé jsem byl vyhozen z domu ženy.
Уже второй раз, женщина выгнала меня из дома.

Robot si přeje jedinou věc- nebýt vyhozen.
Единственное, о чем мечтает робот, это не быть выброшенным.

V lednu 1999 byl Regal vyhozen z WWF/WWE.
В декабре 2000 года Уилсон была уволена из WCW.

Dvě hodiny po rvačce byl Rudd z kapely vyhozen.
Через два месяца после окончания тура, группа была уволена с Koch Records.

V srpnu 1970 byl kvůli problémům s alkoholem ze skupiny vyhozen.
В марте 1922 года за пьянство был исключен из партии.

Myslím si, že najednou busty Rodin vyhozen z okna!
Думаю, вдруг бюст Родена из окна выбросят!

Ale, že by neměl být vyhozen… za jednu hloupost.
Но мы не считаем, что по причине глупости его стоит выгонять.

Vyhozen ze sboru hasičů?
Исключен из отряда?

Byl jsem vyhozen z pokoje.
Меня прогнали из моей комнаты.

Nejsi vyhozen!
Ты не уволен!

Taže pokud má být někdo vyhozen, kvůli střetu zájmů, je to on.
Если кого и нужно отстранить из-за конфликта, так это его.

Byl jsem vyhozen z nemocnice.
Меня выперли из больницы.

Jobs byl z Apple vyhozen kvůli sporům v roce 1985.
Из-за этого конфликта Рийпинен была отстранена от руководящих должностей в 1936 году.

Pracoval zde jako archivář, dokud nebyl minulý týden vyhozen.
Он работал здесь клерком, пока вы не уволили его на прошлой неделе.

Pobodán a pak vyhozen.
Зарезан, а потом сброшен.

Při třech příležitostech byl vyhozen pro rvačku.
В трех отдельных случаях он был изгнан за драку.

které nemohou být vyhozen nebo odcizení.
которые не могут быть взорваны или украден.

Můj přítel byl také těžce šikanován, a vyhozen ze školy!
Моего друга тоже сильно избили и он бросил школу!

Jeden z pěti zaměstnanců Hoolis Tak si zaslouží být vyhozen.
По сути, каждый пятый сотрудник" Холи" заслуживает увольнения.